|
หัวข้อ: IMAGINE - JOHN LENNON เริ่มหัวข้อโดย: เงาฝัน ที่ 08 มิถุนายน 2553 13:14:59 Imagine - John Lennon (http://www.youtube.com/watch?v=-b7qaSxuZUg&feature=related#) หัวข้อ: Re: IMAGINE - JOHN LENNON เริ่มหัวข้อโดย: เงาฝัน ที่ 08 มิถุนายน 2553 13:19:17 อีกเวอร์ชั่นนึงค่ะ Imagine (John Lennon) (http://www.youtube.com/watch?v=db-hgFoYLeo&feature=related#) หัวข้อ: Re: IMAGINE - JOHN LENNON เริ่มหัวข้อโดย: เงาฝัน ที่ 18 พฤษภาคม 2555 22:23:25 วาดฝัน เนื้อร้อง (ต้นฉบับภาษาอังกฤษ : จอห์น เลนนอน) แปลไทย : นานาจิตตัง ลองนึกว่าโลกนี้ไม่มีสวรรค์ มันง่ายออก หากคุณได้ลองทำดู ไม่มีทั้งนรกอยู่ใต้ผืนดินที่เรายืนอยู่ เบื้องบนมีเพียงแต่ฟ้าสีคราม ลองจินตนาการว่าทุกคนบนโลกใบนี้ มีชีวิตอยู่เพียงเพื่อวันนี้ ลองคิดว่าไม่มีประเทศบนโลกนี้ คุณจินตนาการได้ไม่ยากหรอก ไม่ต้องประหัตประหารหรือสละชีพเพื่อสิ่งใดทั้งสิ้น ลัทธิศาสนาก็ไม่มีเหมือนกัน ลองจินตนาการว่าทุกคนบนโลกใบนี้ ดำรงชีวิตอยู่ท่ามกลางสันติสุข เธออาจจะบอกว่าฉันเป็นคนช่างฝัน แต่ฉันช่างฝันคนเดียวเสียเมื่อไหร่ ฉันหวังว่าสักวันเธออาจมาร่วมกับเรา แล้วโลกก็จะรวมเป็นหนึ่ง ลองนึกว่าโลกนี้จะไม่มีการครอบงำ หวังว่าคุณจะพอจินตนาการได้ ความริษยาหรือโหยหิวมิใช่สิ่งจำเป็น มีเพียงความเป็นพี่น้องของผองคน ลองจินตนาการว่าทุกคนบนโลกใบนี้ ทุกคนบนโลกแบ่งปันซึ่งกันและกัน เธออาจจะหาว่าฉันนั้นช่างฝัน แต่ฉันช่างฝันคนเดียวเสียเมื่อไหร่ ฉันหวังว่าสักวันเธอจะมาร่วมกับเรา แล้วโลกก็จะรวมเป็นหนึ่ง http://worthywordsfornothing.blogspot.com/2010/05/imagine-john-lennon.html- |