[ข่าวมาแรง] - เมื่อ 'นักฟุตบอลต่างชาติ' เล่าเรื่อง 'การค้ามนุษย์' ในโปรตุเกส

เมื่อ 'นักฟุตบอลต่างชาติ' เล่าเรื่อง 'การค้ามนุษย์' ในโปรตุเกส

<span class="submitted-by">Submitted on Mon, 2024-02-19 12:33</span><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>รายงานพิเศษจากสหพันธ์นักฟุตบอลนานาชาติ (FIFPRO) นำเสนอเรื่องราวของนักฟุตบอลต่างชาติที่เดินทางไปยัง 'โปรตุเกส' มุ่งหวังจะเริ่มต้นอาชีพเพื่อก้าวไปสู่การสร้างชื่อในวงการฟุตบอลยุโรป แต่กลับประสบกับความยากลำบากและความผิดหวัง ซึ่งกรณีของพวกเขาอาจเข้าข่ายการถูก 'ค้ามนุษย์'</p>
<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://live.staticflickr.com/65535/53536432133_e110b9f2a7_o_d.png" />
<span style="color:#f39c12;">ที่มาภาพ: FIFPRO</span></p>
<p>สหพันธ์นักฟุตบอลนานาชาติ (FIFPRO) ระบุว่าสหภาพแรงงานนักฟุตบอลโปรตุเกส (SJPF) ได้ช่วยเหลือบรรดานักฟุตบอลจำนวนมาก หลังจากที่พวกเขาติดอยู่ในโปรตุเกส โดยนักฟุตบอลเหล่านี้มีความหวังที่จะเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอลในยุโรป แต่ส่วนใหญ่กลับประสบกับความยากลำบากและความผิดหวัง ในรายงานชิ้นนี้ขอเสนอ 3 กรณีตัวอย่างที่ได้สะท้อนถึงอุปสรรคที่นักฟุตบอลเหล่านี้ต้องเผชิญ</p>
<h2><span style="color:#3498db;">นักเตะอาร์เจนติน่า 12 คน ในบ้านพักที่ทรุดโทรม</span></h2>
<p>ในเดือน ก.ค. 2019 มีนักฟุตบอล 12 คน จากอาร์เจนตินาเดินทางมาถึงโปรตุเกส พวกเขาได้เข้าร่วมการทดสอบในบัวโนสไอเรส และได้รับข้อเสนอค่าจ้าง 850 ยูโรต่อเดือนพร้อมโบนัสเพื่อเข้าร่วมทีม AD Oliveirense ทีมดิวิชั่น 3 ของโปรตุเกส ซึ่งขณะนั้นมีประธานสโมสรเป็นชาวอาร์เจนตินา แต่เงื่อนไขคือพวกเขาต้องออกค่าตั๋วเครื่องบินและค่าเอกสารทั้งหมดเอง</p>
<p>เมื่อมาถึง Oliveirense พวกเขาพบว่ามีนักฟุตบอลจากอาร์เจนตินาอยู่ที่นี่แล้วถึง 13 คน หลังจากซ้อมกับสโมสรได้ 1 สัปดาห์ นักฟุตบอลทั้ง 12 คน ถูกส่งต่อไปยังสโมสร GD Mirandes โดยพวกเขาเซ็นสัญญา 2 ปี ได้รับค่าจ้าง 750 ยูโรต่อเดือน ซึ่งน้อยกว่าที่ Oliveirense เสนอมา 100 ยูโร</p>
<p>อย่างไรก็ตาม Mirandes ไม่เคยจ่ายเงินค่าจ้างให้กับนักฟุตบอลทั้ง12 คน สโมสรจัดหาบ้านพักที่มีสภาพทรุดโทรม ไม่มีหน้าต่าง และมีเพียงน้ำเย็น นักฟุตบอลต้องนอนรวมห้องกัน 2-3 คน และได้รับอาหารจากสโมสรในปริมาณจำกัด "บางครั้งเราก็หิวเพราะมีอาหารน้อยมาก พวกเราบ่อยครั้งมารวมตัวกันแล้วร้องไห้" หนึ่งในนักเตะเล่าให้กับสหภาพแรงงานนักฟุตบอลโปรตุเกสภายหลัง</p>
<p><img alt="" src="https://fifpro.org/media/efhmo43w/sjpf_4.jpg" />
<span style="color:#f39c12;">นักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา 4 คนที่สหภาพแรงงานนักฟุตบอลโปรตุเกสช่วยเหลือ | ที่มาภาพ: FIFPRO</span></p>
<p>สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกในช่วงฤดูหนาว เนื่องจากสภาพอากาศภายในบ้านหนาวเหน็บ และยิ่งย่ำแย่ไปอีกเมื่อนักฟุตบอลต้องรอจนถึงเดือน ม.ค. 2020 ถึงจะมีสิทธิ์ลงเล่น ไม่นานหลังจากนั้น โรคระบาดโควิด-19 ก็เริ่มต้นขึ้น</p>
<p>ด้วยสภาพที่ไร้เงิน นักฟุตบอลหันไปพึ่งความช่วยเหลือจากสหภาพแรงงาน SJPF เมื่อประมาณเดือน มี.ค. 2020 เกือบ 1 ปี หลังจากพวกเขามาถึงอาร์เจนตินา สหภาพแรงงานจัดหาอาหารและที่พักให้พวกเขา และช่วยนักฟุตบอล 10 คน กลับไปยังอาร์เจนตินา ขณะที่อีก 2 คนเลือกที่จะอยู่ต่อในโปรตุเกส</p>
<p>สหภาพแรงงาน SJPF ชนะคดีความในศาลแรงงานให้กับนักฟุตบอล 8 คน จากกรณีฟ้องร้อง GD Mirandes โดยนักฟุตบอลได้รับเงินชดเชยรวมกว่า 130,000 ยูโร สำหรับค่าจ้างค้างจ่ายและชดเชยความเสียหาย แต่ GD Mirandes ก็ได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสิน ซึ่งขณะนี้อยู่ที่ศาลอุทธรณ์</p>
<h2><span style="color:#3498db;">ขายมอเตอร์ไซค์เพื่อความฝันเป็นนักฟุตบอลอาชีพ</span></h2>
<p>อัลลัน (Allan) นักฟุตบอลวัย 21 ปี เชื้อสายฝรั่งเศส-โปรตุเกส เดินทางจากฝรั่งเศสเพื่อมาเป็นนักฟุตบอลอาชีพในประเทศโปรตุเกส เขาติดต่อกับนายหน้าที่อ้างว่าสามารถช่วยนักนักฟุตบอลหาต้นสังกัดเพื่อลงเล่นได้ เริ่มแรก อัลลันได้รับอนุญาตให้ซ้อมกับทีม Vieira de Minho ในลีกดิวิชั่น 5 เพียง 5 วัน นายหน้าก็บอกว่าสโมสรสนใจที่จะเก็บเขาไว้ แต่ไม่สามารถจ่ายค่าจ้างได้</p>
<p>ต่อมานายหน้าก็เสนอโอกาสให้อัลลันเข้าร่วมทีมในลีกอาชีพ โดยบอกว่าการจ่ายเงินให้สโมสรเป็นเรื่องปกติในโปรตุเกส อัลลันหลงเชื่อจึงตัดสินใจขายมอเตอร์ไซค์ของตัวเองและจ่ายเงิน 12,000 ยูโร (ประมาณ 432,000 บาท) ให้กับนายหน้าเพื่อเข้าร่วมทีม Varzim ในลีกดิวิชั่น 2</p>
<p style="text-align: center;"><img alt="" src="https://fifpro.org/media/nrxjcxva/estadio-do-varzim-sport-club.jpg" />
<span style="color:#f39c12;">สนามของสโมสร Varzim | ที่มาภาพ: FIFPRO</span></p>
<p>อัลลันได้รับเชิญจากนายหน้าให้เซ็นสัญญาที่โรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองบรากา โดยไม่มีเจ้าหน้าที่สโมสร Varzim อยู่ด้วยขณะเซ็น เขาต้องจ่ายเงินเพิ่มให้กับนายหน้าอีก 1,000 ยูโร และได้รับอนุญาตให้ซ้อมกับทีมสำรองของ Varzim แต่ไม่สามารถลงเล่นแมตช์ใด ๆ</p>
<p>นายหน้าอ้างว่ากำลังแก้ไขปัญหาแต่ต้องการเงินอีก 6,000 ยูโร อัลลันปฏิเสธ เขาต้องการให้ทุกอย่างถูกจัดการอย่างถูกต้องและได้รับอนุญาตให้ลงเล่นก่อนจ่ายเงินเพิ่ม</p>
<p>หนึ่งเดือนหลังจากมาถึงโปรตุเกส อัลลันติดต่อสหภาพแรงงาน SJPF และพบว่าสัญญาของเขาไม่เคยได้รับการลงทะเบียนกับสหพันธ์ฟุตบอลโปรตุเกส สัญญาไม่เคยได้รับการเซ็นโดยสโมสร และไม่มีชื่อหรือเลขประจำตัวของผู้เล่น</p>
<p>อัลลันกลับไปฝรั่งเศส ปัจจุบันทำงานเป็นคนขับแท็กซี่ เขาเล่าว่า "ผมขึ้นเครื่องบินจากฝรั่งเศสด้วยความคิดว่า 'ฝันของฉันกำลังจะเริ่มต้น ฉันกำลังจะเริ่มอาชีพของฉัน' แต่สุดท้ายผมกลับโดนหลอก มันเศร้าใจมาก"</p>
<p>ด้วยการสนับสนุนจากสหภาพแรงงาน SJPF อัลลันยื่นฟ้องอาญากับนายหน้า โดยมีกำหนดพิจารณาคดีในเดือน มี.ค. 2024 นี้</p>
<h2><span style="color:#3498db;">3 หนุ่มอเมริกัน ถูกทิ้งไว้ที่สนามบิน</span></h2>
<p>วอลเตอร์ (Walter) อายุ 20 ปี, จาห์เวห์ (Jahveh) อายุ 23 ปี และเฮนรี่ (Henry) อายุ 20 ปี 3 หนุ่มชาวอเมริกันตัดสินใจทิ้งครอบครัวไว้เบื้องหลัง เดินทางมายังโปรตุเกสด้วยความหวังเริ่มต้นอาชีพนักฟุตบอล พวกเขาได้รับข้อมูลจากเพื่อนคนหนึ่ง ว่าทีม AD Camacha ทีมในลีกดิวิชั่น 4 กำลังมองหาผู้เล่นใหม่ และเพื่อนคนนั้นถามพวกเขาว่าสนใจหรือไม่</p>
<p>ข้อเสนอที่ได้รับคือสัญญา 1 ปี มีสวัสดิการอาหารรวมที่พัก และค่าจ้าง 400 ยูโรต่อเดือน ถึงเงินเดือนจะน้อย แต่หนุ่ม ๆ ทั้ง 3 ก็ยอมรับเพราะมีเป้าหมายเดียวคือการสร้างชื่อในวงการฟุตบอลยุโรป</p>
<p>แต่ละคนจ่ายเงิน 200 ยูโร ให้กับนายหน้าที่อ้างว่าจะจัดการเรื่องจดหมายเชิญจากสโมสร (เป็นหลักฐานยืนยันว่าสโมสรต้องการตัวพวกเขา) และพวกเขาก็จัดการเรื่องตั๋วเครื่องบินเดินทางไปโปรตุเกสด้วยตัวเอง พวกเขาปฏิเสธการจ่ายเงิน 1,300 ยูโร ให้กับนายหน้าเพื่อดำเนินเรื่องเอกสาร</p>
<p>เมื่อพวกเขาเดินทางไปถึงสนามบินลิสบอน กลับไม่มีใครมารับตัว ทั้งๆ ที่นายหน้ารับปากว่าจะมีคนจากสโมสรรออยู่ พวกเขาโทรติดต่อนายหน้า ผู้ที่อ้างเป็นผู้อำนวยการสโมสร AD Camacha บอกว่า "ทุกอย่างเรียบร้อย" ขอให้พวกเขาจองห้องพักในโรงแรม เขาจะจัดการปัญหาเรื่องนี้เอง</p>
<p>เมื่อเวลาผ่านไป ผู้ที่อ้างเป็นผู้อำนวยการสโมสร AD Camacha แจ้งว่า "แผนเปลี่ยนไป" พวกเขาจะไม่ได้ไป Camacha แต่จะไปที่ Uniao de Madeira แทน และจะมีคนมารับพวกเขาที่สนามบิน</p>
<p>ทั้ง 3 รอคอยที่สนามบิน แต่ผ่านไป 2 วันก็ยังไม่มีใครมารับ พวกเขาพยายามติดต่อนายหน้า รวมถึงผู้ที่อ้างเป็นผู้อำนวยการสโมสร AD Camacha และเพื่อนที่แนะนำมา ก็ติดต่อไม่ได้ ไม่มีใครให้คำตอบที่ชัดเจน</p>
<p><img alt="" src="https://fifpro.org/media/cmwptutq/sjpf_5.jpg" />
<span style="color:#f39c12;">วอลเตอร์, จาห์เวห์ และเฮนรี่ ปรึกษากับทนายความของสหภาพแรงงาน SJPF | ที่มาภาพ: FIFPRO</span></p>
<p>วอลเตอร์ กล่าวว่า "หลังจากผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ พวกเราเริ่มสงสัยทุกอย่างที่ได้รับฟัง ครอบครัวเรากังวล เงินเราก็เริ่มหมด เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อใช้เงิน แต่เรามาที่นี่เพื่อหาเงิน"</p>
<p>นักฟุตบอลทั้ง 3 คนติดต่อสหภาพแรงงาน SJPF ซึ่งช่วยจัดหาที่พัก การเดินทาง อาหาร รวมถึงช่วยให้พวกเขากลับบ้านอย่างปลอดภัย</p>
<p>จาห์เวห์ กล่าวว่า "เราต้องหยุดพฤติกรรมแบบนี้ มีเด็กอีกมากมายที่มีความฝันอยากเป็นนักฟุตบอล อยากเล่นในยุโรป เราไม่สามารถปล่อยให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับพวกเขาได้"</p>
<p><strong>ที่มา:</strong>
Human trafficking in Portugal: Footballers tell their story (FIFPRO, 31 January 2024)
</p>
</div></div></div><div class="field field-name-field-variety field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">รายงานพิhttps://fb.me/prachatai : ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai : LINE ไอดี = @prachatai</div></div></div>

https://prachatai.com/journal/2024/02/108133