[ สุขใจ ดอท คอม บ้านหลังเล็กอันแสนอบอุ่น ] ธรรมะ พุทธประวัติ ฟังธรรม ดูหนัง ฟังเพลง เกมส์ เบาสมอง ดูดวง สุขภาพ สารพันความรู้

ทางการจีนวิจารณ์อังกฤษเร่งรับผู้อพยพฮ่องกง โจมตีผู้อพยพ 'หลงผิด' แต่กำลังเจอ 'สมองไหล'
 

<span class="submitted-by">Submitted on Tue, 2023-08-29 11:32</span><div class="field field-name-field-byline field-type-text-long field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>ภาพการประท้วงในฮ่องกงเมื่อ 8 ธ.ค.2562 โดย Alex Ho (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2019.12.08_Hong_Kong_Protest_%2849198805813%29.jpg)</p>
</div></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>ทางการจีนวิจารณ์ว่าอังกฤษ “แทรกแซง” กิจการภายในกรณีเร่งให้สัญชาติแก่ผู้อพยพชาวฮ่<wbr></wbr>องกง อีกทั้งยังกล่าวหาว่าชาวฮ่<wbr></wbr>องกงที่ต้องการอพยพไปจีนเพื่<wbr></wbr>อหนีการกดขี่ลิดรอนเสรีภาพจากจี<wbr></wbr>นนั้นเป็น "พวกหลงผิด" และจะมี "ชีวิตที่ยากลำบาก" ตอนไปอยู่ที่อังกฤษ</p>
<p>ทางการจีนวิพากษ์วิจารณ์รั<wbr></wbr>ฐบาลอังกฤษที่ให้สิทธิผู้<wbr></wbr>อพยพชาวฮ่องกงได้รับวีซ่<wbr></wbr>าเร็วขึ้น ผ่านโครงการที่เรียกว่า "วีซ่า BNO" ซึ่งเป็นวีซ่าที่ให้กับชาวฮ่<wbr></wbr>องกงที่ถือหนังสือเดินทางอังกฤษ British National (Overseas) หรือ BNO ทำให้พวกเขาและครอบครั<wbr></wbr>วสามารถพำนักอยู่ในอังกฤษได้เป็<wbr></wbr>นเวลา 5 ปี และหลังจากนั้นจะสามารถขอสัญชาติได้ แต่ทางการจีนก็กล่าวหาว่าการให้<wbr></wbr>วีซ่าดังกล่าวนี้เป็น "การชักใย" ผ่านนโยบายคนเข้าเมือง</p>
<p>โฆษกสถานทูตจีนในอังกฤษแถลงว่า ทางการจีนต่อต้านการที่อังกฤษ "ชักใย" ผ่านมาตรการวีซ่า BNO ซึ่งถือเป็นการ "แทรกแซงกิจการภายในฮ่องกง และกิจการภายในของจีน" นอกจากนี้ทางการจีนยังเรี<wbr></wbr>ยกรองให้อังกฤษ "หยุดการแสดงแบบมือถือสากปากถื<wbr></wbr>อศีลที่จะสร้างความไขว้เขวให้กั<wbr></wbr>บชาวฮ่องกง" และให้หยุดแทรกแซงกิ<wbr></wbr>จการภายในของจีนด้วย</p>
<p>การโต้<wbr></wbr>ตอบของทางการจีนครั้งนี้เกิดหลังจากกระทรวงมหาดไทยของอั<wbr></wbr>งกฤษเปิดให้บริการแอพฯ ให้สามารถขอวีซ่า BNO แบบเร่งด่วนได้เมื่อ 14 ส.ค. ที่ผ่านมา ซึ่งจะเป็นการเปิดทางในการให้สัญชาติ<wbr></wbr>และสถานะการอยู่อาศัยถาวรให้กั<wbr></wbr>บชาวฮ่องกงหลายล้านคน นับตั้งแต่ที่พรรคคอมมิวนิสต์จี<wbr></wbr>นเริ่มทำการปราบปรามผู้คนในฮ่<wbr></wbr>องกง</p>
<p>ทางการอังกฤษระบุว่าวีซ่าดังกล่<wbr></wbr>าวนี้จะใช้เวลาดำเนินการเพี<wbr></wbr>ยงแค่ 5 วันทำการ สำหรับคนที่รีบเดินทาง อีกทั้งยังระบุว่าเรื่องนี้เป็น "การที่ทางการอังกฤษยังคงดำเนิ<wbr></wbr>นการต่อเนื่องตามพันธกิจที่มีต่<wbr></wbr>อประชาชนชาวฮ่องกงอย่างไม่เสื่<wbr></wbr>อมคลาย"</p>
<p>กลุ่มสิทธิมนุษยชน "ฮ่องกงวอทช์" ที่มีฐานในกรุงลอนดอน แสดงความชื่นชมต่อการเร่งให้วี<wbr></wbr>ซ่าชาวอ่องกงเพราะจะช่วยเหลือผู้<wbr></wbr>ที่ต้องการออกจากฮ่องกงอย่างเร่<wbr></wbr>งด้วนได้ แต่ทางฮ่องกงวอทช์ก็เตือนว่ารั<wbr></wbr>ฐบาลอังกฤษจะต้องทำมากกว่านี้<wbr></wbr>ในการช่วยเหลือแก่ชาวฮ่องกงที่<wbr></wbr>เข้าประเทศอังกฤษให้สามารถดำรงชี<wbr></wbr>พได้</p>
<p>เบเนดิก โรเจอร์ ผู้อำนวยการใหญ่ของฮ่องกงวอทช์<wbr></wbr>กล่าวโต้ตอบคำวิพากษ์วิจารณ์<wbr></wbr>ของสถานทูตจีนว่า "ก้าวร้าวและโป้ปด" อีกทั้งยังชื่นชมการเร่<wbr></wbr>งกระบวนการโดยรัฐบาลอังกฤษว่<wbr></wbr>าจะช่วยเหลือประชาชนฮ่องกงที่ถู<wbr></wbr>กปราบปรามหลังจากที่จี<wbr></wbr>นออกกฎหมายความมั่นคงในเดือน ก.ค. 2563 ซึ่งถูกนำมาใช้ปราบปรามผู้<wbr></wbr>คนจำนวนมาก</p>
<p>ลุค เดอ พัลฟอร์ด ผู้อำนวยการบริหารของ สหพันธ์รัฐสภาระหว่างประเทศต่<wbr></wbr>อจีน (IPAC) แสดงความยินดีต่อเรื่องการให้วี<wbr></wbr>ซ่า เขาบอกว่าก่อนหน้านี้ต้องผ่<wbr></wbr>านกระบวนการต้องรอคอยอย่<wbr></wbr>างยาวนาน สร้างความไม่สะดวกอย่างมากให้กั<wbr></wbr>บชาวฮ่องกงบางคนที่ต้<wbr></wbr>องการออกจากประเทศเพื่อเดิ<wbr></wbr>นทางไปยังอังกฤษ</p>
<h2><span style="color:#2980b9;">ทางการฮ่องกง เคยพยายามปิดกั้นการข้<wbr></wbr>ามประเทศของชาวฮ่องกง</span></h2>
<p>ก่อนหน้าที่จะมีการเร่งรั<wbr></wbr>ดมาตรการล่าสุด อังกฤษเคยประกาศใช้มาตรการวีซ่า BNO มาตั้งแต่วันที่ 31 ม.ค. 2564 หลังจากนั้นสองปี ก็มีชาวฮ่องกงราว 144,500 ราย ย้ายถิ่นฐานไปที่อังกฤษ และในสถิติล่าสุดจากทางการอั<wbr></wbr>งกฤษสำรวจเมื่อเดือน มี.ค. ที่ผ่านมาพบว่ามีชาวฮ่องกงได้รั<wbr></wbr>บวีซ่า BNO แล้ว 172,500 ราย แต่ทว่าทางการฮ่องกงซึ่งเป็นรั<wbr></wbr>ฐบาลหุ่นเชิดของจีนแผ่นดินใหญ่<wbr></wbr>ก็เคยพยายามสกัดกั้<wbr></wbr>นมาตรการของอังกฤษมาก่อน เช่นการยกเลิกการยอมรับหนังสื<wbr></wbr>อเดินทาง BNO</p>
<p>3 เดือน หลังจากที่อังกฤษใช้มาตรการวีซ่<wbr></wbr>า รัฐบาลฮ่องกงก็แก้ไขกฎหมายคนเข้<wbr></wbr>าเมืองที่อนุญาตให้หัวหน้าหน่<wbr></wbr>วยงานความมั่นคงของฮ่องกงห้ามบุ<wbr></wbr>คคลไม่ให้ทำหนังสือเดินทางหรื<wbr></wbr>อเดินทางเข้าออกประเทศได้ การแก้ไขกฎหมายนี้ส่งผลให้เกิ<wbr></wbr>ดความกังวลว่าจะนำมาอ้างใช้<wbr></wbr>ปราบปรามประชาชนที่ต่อต้านรั<wbr></wbr>ฐบาลอย่างสันติ</p>
<p>อย่างไรก็ตาม เดอ พัลฟอร์ด ประเมินว่ามาตรการเร่งให้สั<wbr></wbr>ญชาติชาวฮ่องกงล่าสุ<wbr></wbr>ดจากทางการอังกฤษ อาจจะเป็นการที่รัฐบาลอังกฤษเล็<wbr></wbr>งเห็นว่าทางการฮ่<wbr></wbr>องกงพยายามจะสกัดกั้นในเรื่องนี้<wbr></wbr>ก็ได้ แต่ก็ยังคงต้องคอยจับตาดูอย่<wbr></wbr>างระมัดระวังเรื่<wbr></wbr>องการแทรกแซงของทางการฮ่องกง</p>
<p>ทั้งนี้ ฮ่องกงวอทช์ระบุว่า ธนาคารฮ่องกงยังพยายามปิดกั้<wbr></wbr>นชาวฮ่องกงที่ต้องการย้ายถิ่นด้<wbr></wbr>วยการจงใจริบเงินบำเหน็<wbr></wbr>จบำนาญออมภาคบังคับรวมแล้ว 2,400 ล้านดอลลาร์ ของชาวฮ่องกงที่ใช้มาตรการ BNO ย้ายไปยังอังกฤษด้วย</p>
<p>โฆษกสถานทูตจีนระบุว่า การเร่งวีซ่าของอังกฤษนั้นเป็<wbr></wbr>นการจงใจ "ป้ายสีและสร้างความปั่นป่วนให้<wbr></wbr>ฮ่องกง" อีกทั้งยังระบุว่ากลุ่มชาวฮ่<wbr></wbr>องกงที่้ย้ายถิ่นฐานไปอังกฤษด้<wbr></wbr>วยวิธีนี้ "เป็นพวกหลงผิด" และบอกว่าชาวฮ่องกงเหล่านี้<wbr></wbr>จะประสบกับช่วงเวลาที่<wbr></wbr>ยากลำบากหลังย้ายไปที่อังกฤษ โดยบอกว่ามันจะเต็มไปด้วย "การกีดกันเลือกปฏิบัติ" ในอังกฤษ โดยชี้ว่า "มีกรณีเช่นนี้เกิดขึ้นเป็<wbr></wbr>นจำนวนมาก"</p>
<h2><span style="color:#2980b9;">แล้วชาวฮ่องกงมีชีวิตที่<wbr></wbr>ยากลำบากแบบที่ทางการจีนพูดไว้<wbr></wbr>จริงไหม</span></h2>
<p>Chung Kim-wah อดีตนักสังคมศาสตร์ฮ่องกงที่<wbr></wbr>ตอนนี้อาศัยอยู่ในอังกฤษบอกว่า การที่สถานทูตจีนพูดถึงคนที่ลี้<wbr></wbr>ภัยการเมืองออกจากฮ่องกงในแง่<wbr></wbr>ไม่ดีนั้น เป็นส่วนหนึ่<wbr></wbr>งของความพยายามโฆษณาชวนเชื่<wbr></wbr>อของทางการเพื่อสกัดกั้<wbr></wbr>นการอพยพออกจากฮ่องกง Chung Kim-Wah บอกว่าข้ออ้างเรื่องที่ชาวฮ่<wbr></wbr>องกงจะใช้ชีวิตอย่างยากลำบากหรื<wbr></wbr>อถูกกีดกันเลือกปฏิบัติในอั<wbr></wbr>งกฤษนั้น ไม่ใช่ข้ออ้างที่ใหม่แต่อย่างใด</p>
<p>Chung Kim-Wah พูดถึงสภาพที่ชาวฮ่องกงเผชิ<wbr></wbr>ญในอังกฤษว่า จริงอยู่ที่ถึงแม้จะมีเรื่องให้<wbr></wbr>บ่นเป็นพักๆ เกี่ยวกับสภาพการจ้างงาน แต่เขาก็ไม่เคยได้ยินว่ามีชาวฮ่<wbr></wbr>องกงคนใดที่เสียดายที่ได้ย้ายถิ่<wbr></wbr>นฐานมายังอังกฤษเลย</p>
<p>สิ่งที่สร้างความทุกข์ยากให้กั<wbr></wbr>บชาวฮ่องกงที่ย้ายถิ่นฐานไปยั<wbr></wbr>งอังกฤษ เกี่ยวข้องกับสิ่งที่รั<wbr></wbr>ฐบาลอำนาจนิยมฮ่องกงและจี<wbr></wbr>นเคยกระทำกับพวกเขามากกว่า จากการสำรวจเมื่อเดือน พ.ค. 2565 ระบุว่ามีชาวฮ่องกง 1 ใน 4 ที่ลี้ภัยไปอยู่อังกฤษบอกว่<wbr></wbr>าพวกเขายังคงเผชิญกั<wbr></wbr>บอาการของโรคเครียดภายหลังเหตุ<wbr></wbr>การณ์กระทบกระเทือนต่อจิตใจ (PTSD) ที่เกิดจากการที่รั<wbr></wbr>ฐบาลปราบปรามพวกเขาด้วยความรุ<wbr></wbr>นแรงในการประท้วงเรียกร้องเสรี<wbr></wbr>ภาพทางการเมือง และความกลัวภยั<wbr></wbr>นตรายจากกฎหมายความมั่นคงของจีน</p>
<p>อย่างไรก็ตามมีเคยมี<wbr></wbr>การสำรวจพบว่าชาวฮ่องกงที่<wbr></wbr>อพยพไปอยู่ที่อังกฤษประสบกับปั<wbr></wbr>ญหาอย่างอื่นนอกเหนือจากโรค PTSD คือการที่พวกเขาต้องดิ้<wbr></wbr>นรนในการปรับตัวเข้ากับชีวิ<wbr></wbr>ตใหม่ในอังกฤษ การสำรวจพบว่าชาวฮ่องกงร้อยละ 70 อพยพสู่อังกฤษด้วยเหตุผลเรื่<wbr></wbr>องสภาพการเมืองในฮ่<wbr></wbr>องกงและความเป็นห่วงต่<wbr></wbr>อความปลอดภัยของตัวเองและเสรี<wbr></wbr>ภาพของตัวเอง</p>
<p>การสำรวจดังกล่าวนี้เป็นของสื่<wbr></wbr>อฮ่องกงที่มีฐานในอังกฤษชื่อ "เดอะ เซสเซอร์" ร่วมกับ องค์กรการศึกษา "แหล่งศูนย์รวมการเรียนรู้พลเมื<wbr></wbr>องในช่วงเวลาของพวกเรา" ในการสำรวจระบุอีกว่า มีอยู่ร้อยละ 30 ของกลุ่มตัวอย่าง 140,000 รายที่ใช้วีซ่า BNO มาที่อังกฤษบอกว่าจนถึงตอนที่<wbr></wbr>สำรวจพวกเขายังคงดิ้นรน มีความลำบากในการใช้ชีวิตใหม่<wbr></wbr>ในประเทศอังกฤษ</p>
<p>นอกจากนี้ยังมีมากกว่าครึ่งหนึ่<wbr></wbr>งที่ระบุว่าพวกเขาต้องการความช่<wbr></wbr>วยเหลือในการทำความเข้าใจกั<wbr></wbr>บระบบการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมอังกฤษ รวมถึงความเข้าใจเรื่องวั<wbr></wbr>ฒนธรรมและวิถีชีวิตของคนท้องถิ่<wbr></wbr>นด้วย มีเกือบครึ่งหนึ่งที่ระบุว่<wbr></wbr>าพวกเขาต้องการความช่วยเหลืออย่<wbr></wbr>างมากในการได้รับการหลอมรวมเป็<wbr></wbr>นส่วนหนึ่งของชุมชนอังกฤษ</p>
<p>ประเด็นที่เป็นปัญหาสำหรับชาวฮ่<wbr></wbr>องกงที่ย้ายไปอังกฤษคือเรื่<wbr></wbr>องการหางานและเรื่องการพั<wbr></wbr>ฒนาภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น ซึ่งถือเป็นเรื่องสำคัญลำดับต้<wbr></wbr>นๆ ที่พวกเขาต้องการ มีอยู่ร้อยละ 18.5 ที่ระบุว่าพวกเขาดิ้นรนอย่<wbr></wbr>างมากในการหารายได้เพื่อมาใช้จ่<wbr></wbr>ายดำรงชีวิตในอังกฤษ แม้ว่าในอังกฤษจะมี<wbr></wbr>โครงการให้ความช่วยเหลือคนยากจนแต่ก็มีคนรู้ว่ามีโครงการนี้อยู่น้อยกว่<wbr></wbr>าครึ่งหนึ่ง</p>
<p>การที่มีผู้คนอพยพออกจากฮ่<wbr></wbr>องกงเป็นจำนวนมากเช่นนี้ ส่งผลให้เกิดความกังวลว่าจะเกิ<wbr></wbr>ดภาวะ "สมองไหล" หรือคนเก่งๆ ออกนอกประเทศกันหมด รัฐบาลฮ่องกงพยายามแก้<wbr></wbr>ไขมาตรการนี้ด้วยการให้ตั๋วเครื่<wbr></wbr>องบินฟรีและให้วีซ่าทำงานเพื่<wbr></wbr>อดึงดูดผู้ประกอบวิชาชีพต่างๆ เพื่อมาแทนที่ชาวฮ่องกงที่<wbr></wbr>อพยพออกจากประเทศ ซึ่งส่วนมากที่เข้ามาใหม่เป็<wbr></wbr>นชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ส่งผลให้ประชากรฮ่องกงเพิ่มขึ้<wbr></wbr>นร้อยละ 2.1 ในช่วงปลายปี 2565</p>
<p><strong>เรียบเรียงจาก</strong></p>
<p>China slams UK fast-track visa for Hong Kongers as ‘interference’ in its affairs, Radio Free Asia, 17-08-2023 (https://www.rfa.org/english/news/china/hongkong-uk-visa-08172023170052.html)</p>
<p>Over 144,000 Hongkongers move to UK in 2 years since launch of BNO visa scheme, Hong Kong Free Press, 01-02-2023 (https://hongkongfp.com/2023/02/01/over-144000-hongkongers-move-to-uk-in-2-years-since-launch-of-bno-visa-scheme/)</p>
<p>Tens of thousands of Hong Kongers struggle to adapt to life in the UK: survey, Radio Free Asia, 05-02-2023 (https://www.rfa.org/english/news/china/hongkong-uk-adaptation-02052023121250.html)</p>
</div></div></div><div class="field field-name-field-variety field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">ข่าว[/url]</div></div></div><div class="field field-name-field-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">การเมือง[/url]</div><div class="field-item odd"><a href="/category/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%A9%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%99" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">สิทธิมนุษยชน[/url]</div><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">ต่างประเทศ[/url]</div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%9E" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">ผู้อพยพ[/url]</div><div class="field-item odd"><a href="/category/%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%8B%E0%B9%88%E0%B8%B2-bno" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">วีซ่า BNO[/url]</div><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">การเร่งกระบวนการคนเข้าเมือง[/url]</div><div class="field-item odd"><a href="/category/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%A4%E0%B8%A9" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">อังกฤษ[/url]</div><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B8%AE%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%87" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">ฮ่องกง[/url]</div><div class="field-item odd"><a href="/category/%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">จีน[/url]</div><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">ผู้ลี้ภัยการเมือง[/url]</div><div class="field-item odd"><a href="/category/%E0%B8%81%E0%B8%8E%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%84%E0%B8%87%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99-2563" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">กฎหมายความมั่นคงจีน 2563[/url]</div></div></div><div class="field field-name-field-promote-end field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai : ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai : LINE ไอดี = @prachatai</div></div></div>
 

https://prachatai.com/journal/2023/08/105667