พิมพ์หน้านี้ - จารึก 3,300 ปี เผยเหตุผลสุดแปลกที่คนอียิปต์โบราณใช้ลาหยุดงาน

(https://ichef.bbci.co.uk/news/616/cpsprodpb/5ce7/live/08b724f0-f163-11ed-ae8e-a56690e01088.png)
ภาพจากจินตนาการของศิลปิน แสดงให้เห็นนักบวชประกอบพิธีขณะมีการทำมัมมี่ในห้องใต้ดิน

จารึก 3,300 ปี เผยเหตุผลสุดแปลกที่คนอียิปต์โบราณใช้ลาหยุดงาน

แผ่นดินเผาจากเศษภาชนะที่แตกหัก (ostracon) ซึ่งถูกนำมาจารึกข้อความด้วยการเขียนเมื่อหลายพันปีก่อน เปิดเผยเหตุผลสุดแปลกสารพัด ซึ่งคนอียิปต์โบราณใช้เป็นข้ออ้างเพื่อขอลาหยุดงานกับนายจ้าง

คาดว่าแผ่นจารึกดินเผาดังกล่าวถูกทำขึ้นเมื่อช่วง 1,250 ปีก่อนคริสตกาล ในปีที่ 40 แห่งรัชสมัยของฟาโรห์รามเสสที่สอง โดยเป็นทะเบียนรายชื่อที่หัวหน้าใช้ตรวจสอบว่า ลูกน้องมาทำงานตรงเวลาหรือไม่และขาดงานไปในวันใดบ้าง ตลอดช่วงเวลาของการจ้างงานทั้งสิ้น 280 วัน

ทะเบียนดังกล่าวเขียนด้วยอักษรไฮราติก (Hieratic) หรืออักษรไฮโรกลีฟิกแบบย่อที่นักบวชใช้กัน โดยด้านขวาจะเป็นรายชื่อคนงาน 40 คน ส่วนด้านซ้ายจะระบุวันเดือนปีที่แต่ละคนลาหยุด โดยใช้สีแดงเขียนคำหรือประโยคสั้น ๆ ถึงเหตุผลของการขาดงานกำกับเอาไว้ด้วย

(https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/c64c/live/0f474a20-f163-11ed-a142-ab0e42bfd9c3.png)
ข้อความที่เขียนบนเศษภาชนะดินเผา เผยถึงเหตุผลสารพัดที่คนอียิปต์โบราณใช้ลาหยุดงาน

ข้อความบรรทัดหนึ่งระบุว่า คนงานชื่อเซบาลาป่วยเพราะถูกแมงป่องต่อย ซึ่งเป็นเหตุผลที่น่าเชื่อถือสำหรับชาวอียิปต์นับตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบัน เพราะคนทั่วไปประสบเหตุนี้ได้บ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังเกิดน้ำท่วมใหญ่ อย่างเช่น กรณีที่เมืองอัสวานเมื่อปลายปี 2021 มีผู้ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจากพิษแมงป่องที่ร้ายแรงถึงกว่า 500 คน

การลากิจเพื่อไปดูแลพ่อแม่หรือญาติมิตรที่เจ็บป่วย เป็นเหตุผลยอดนิยมที่พบได้บ่อยในหมู่คนลางานยุคโบราณเช่นกัน คนงานชายบางคนมาแปลก โดยอ้างว่าต้องหยุดงานเพื่อไปดูแล “ภรรยาและลูกสาวที่กำลังมีประจำเดือน” ซึ่งก็อาจเป็นเรื่องยุ่งยากไม่น้อยในยุคที่ยังไร้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขอนามัย

(https://ichef.bbci.co.uk/news/800/cpsprodpb/cf4c/live/183e8440-f163-11ed-a142-ab0e42bfd9c3.png)
สาเหตุการลาป่วยยอดนิยมในยุคโบราณอีกอย่างหนึ่งคือ “ถูกแมงป่องต่อย”

คนงานที่ลาหยุดหลายคนอ้างว่า “ต้องไปช่วยทำมัมมี่ให้ศพของญาติ” ซึ่งก็เป็นเหตุผลที่น่าเห็นใจเช่นกัน เพราะกระบวนการทำมัมมี่นั้นมีความละเอียดซับซ้อน ทั้งยังต้องรวบรวมวัตถุดิบมากมายหลายชนิด โดยต้องใช้เวลาหลายวันในการทำศพตามธรรมเนียมความเชื่อเช่นนี้

“ลาไปหมักเบียร์” เป็นข้ออ้างหยุดงานที่นายจ้างชาวอียิปต์โบราณยอมรับได้อย่างไม่น่าเชื่อ เนื่องจากเบียร์เป็นเครื่องดื่มที่ถือเป็นปัจจัยสำคัญอันจะขาดเสียมิได้ในการดำรงชีวิต

ชาวอียิปต์โบราณดื่มเบียร์กันอย่างแพร่หลายทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ทั้งใช้เป็นเครื่องบูชาบวงสรวงเทพเจ้า หรือแม้แต่ค่าแรงในบางครั้งก็จ่ายเป็นเบียร์ โดยมีบันทึกว่าคนงานที่ก่อสร้างพีระมิดได้รับการปันส่วนเบียร์ถึง 3 ครั้งต่อวัน

ปัจจุบันแผ่นจารึกนี้ถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์อังกฤษหรือบริติชมิวเซียม (The British Museum) ในกรุงลอนดอนของสหราชอาณาจักร ภายใต้รหัส Asset 514988001

https://www.bbc.com/thai