|
หัวข้อ: ขับคำพระธรรมบท(The Dhammapada) เริ่มหัวข้อโดย: เงาฝัน ที่ 30 เมษายน 2553 13:45:21 (http://www.thaipoem.com/forever/img/poemmember/133988.jpg) ขับคำพระธรรมบท(The Dhammapada) รจนาโดย : ธันวันตรี Mind foreruns all mental conditions, Mind is chief, mind-made are they; If one speaks or acts with a wiked mind, Then suffering will follows him Even as the wheel, the hoof of the ox. มนุษย์ยิ่งใหญ่ได้ ด้วยใจ ดีชั่วคิดนำไฉน เช่นนั้น เฉกล้อติดโคไคล ล้อเคลื่อน หมุนติดตามกระชั้น สุดแท้โคพา Be not attached to the beloved And never with the unbeloved. Not to meet the beloved is painful As also to meet with the unbeloved. ความรักคือโซ่คล้อง ชาวชน พลัดพรากพาทุรน ร่ำไห้ ปราศจากซึ่งตัวตน ยึดติด พาสู่ความสุขได้ หลุดพ้นพันธนา (http://xchange.teenee.com/up01/post-23548-1183169135.jpg) Oneself indeed is master of oneself, Who else could other master be? With oneself perfectly trained, One obtains a refuge hard to gain. ตนเป็นที่พึ่งให้ แก่ตน ใครอื่นทุกแห่งหน ห่อนสู้ พึงหมั่นมุ่งฝึกฝน เป็นนิจ ย่อมพบมิตรหนึ่งผู้ พึ่งได้นิรันดร Even as a solid rock Is not shaken by the wind. So do the wise remain unmoved By praise or blame ขุนเขามิสะท้าน แรงลม มีแต่พาภิรมย์ รื่นแล้ว บัณฑิตสดับคารม ควรหวั่น ไหวฤๅ พึงนิ่งพาผ่องแผ้ว เพริศเพี้ยงภูผา (http://dl7.glitter-graphics.net/pub/517/517727yelxj1k4y5.gif) มารับสดับธรรม น้อมนำความสุขมา ประดับ ณ ปัญญา ขจัดบาปหยาบทั้งมวล... รจนาโดย :ครูกระดาษทราย (http://bg1.bloggang.com/data/0/0518/picture/1259583088.gif) (:LOVE:) : http://www.thaipoem.com/forever/ipage/poem133988.html (http://www.thaipoem.com/forever/ipage/poem133988.html) |