|
หัวข้อ: ตำนานดอกกุหลาบ - ส่งความสุขวันวาเลนไทน์ เริ่มหัวข้อโดย: Kimleng ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2563 10:20:22 (http://www.sookjaipic.com/images_upload_2/53313099344571_IMG_2970_320x200_.JPG) กุหลาบสีรุ้ง (Rainbow Roses) ภาพถ่ายจาก จังหวัดเชียงราย (http://www.sookjaipic.com/images_upload_2/54598478890127_12_320x200_.JPG) (http://www.sookjaipic.com/images_upload_2/53833835199475_IMG_2958_320x200_.JPG) ตำนานดอกกุหลาบ ล่วงเข้าเดือนกุมภาพันธ์แล้ว เดือนที่ใครๆ เรียกขานกันว่าเป็นเดือนแห่งความรัก หนุ่มสาวมักมอบของขวัญหรือดอกไม้ให้แก่กันเพื่อแสดงความรู้สึกที่ดี กุหลาบ เป็นพรรรณไม้ในสกุล Rosa วงศ์ Rosaceae ส่วนมากเป็นไม้พุ่ม บางชนิดก็เป็นไม้เลื้อย ลำต้นมีหนาม ดอกมีสีต่างๆ กลีบชั้นเดียวหรือซ้อน ออกเดี่ยวๆ หรือเป็นช่อตามปลายยอด ในวรรณคดีไทยมีเรื่องที่เกี่ยวกับดอกกุหลาบเช่นกัน คือเรื่อง มัทนะพาธา พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว เรื่องดังกล่าวเป็นตำนานของดอกกุหลาบ สารานุกรมไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน เล่ม ๒๓ และหนังสืออนุสรณ์งานพระราชทานเพลิงศพ พลตรี พระยาฤทธิไกรเกรียงหาญ (สาย ธรรมานนท์) ให้ข้อมูลว่า มัทนะพาธา เป็นบทละครพูดคำฉันท์เรื่องแรกและเรื่องเดียวของไทย ได้รับการยกย่องจากวรรณคดีสโมสรให้เป็นยอดของบทละครพูดคำฉันท์ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงวางรูปเรื่องขึ้นโดยอัตโนมัติ มิได้ทรงนำมาจากเรื่องใดๆ ทั้งสิ้น คำว่า “มัทนะพาธา” มาจากคำว่า “มทน” แปลว่า “ความรัก หรือความลุ่มหลง” และคำ “พาธ” แปลว่า “ความชอกช้ำ หรือความเจ็บปวด” รวมกันแล้วมีความหมายว่า “ความชอกช้ำอันเกิดจากความรัก” หรือ “the pain or disquietude of love” ชื่อเรื่อง มัทนะพาธา นี้มีความเหมาะสมกับเนื้อเรื่องเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากตัวละครหลักล้วนประสบความชอกช้ำอันเกิดจากความรัก และในตอนสุดท้ายของเรื่อง นางเอกถูกสาปให้เป็นดอกกุหลาบตลอดไป โลกมนุษย์จึงมีดอกกุหลาบมาจนบัดนี้ ดอกกุหลาบให้ความสุขแก่ผู้ชื่นชอบได้ทั้งทางรูปและทางกลิ่น ผู้เขียนหวังว่าสีสวยๆ และกลิ่นหอมๆ จะช่วยให้ทุกฝ่ายมีความสุขในเดือนนี้ ไม่ชอกช้ำดังชื่อเรื่องวรรณคดี. สำนักงานราชบัณฑิตยสภา Office of the Royal Society |