[ สุขใจ ดอท คอม บ้านหลังเล็กอันแสนอบอุ่น ] ธรรมะ พุทธประวัติ ฟังธรรม ดูหนัง ฟังเพลง เกมส์ เบาสมอง ดูดวง สุขภาพ สารพันความรู้

Bring home the beacon
         

‘อยากให้คนอื่นได้รู้สำนึกว่าสิ่งนั้นเป็นเรื่องจริงจัง ยากลำบาก หรืออันตราย (ไม่ใช่สิ่งที่จะมาทำอะไรเล่นๆ ง่ายๆ สบายๆ)’ ฝรั่งใช้วลี bring something home to somebody หรือ come home to somebody
         

https://www.thairath.co.th/news/local/2370392