หัวข้อ: [ข่าวมาแรง] - "ฉันยังคงใช้ชีวิตอยู่กับแผน B" เสียงจากผู้ประกอบการหญิงชาวยูเครน เริ่มหัวข้อโดย: สุขใจ ข่าวสด ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2567 13:16:30 "ฉันยังคงใช้ชีวิตอยู่กับแผน B" เสียงจากผู้ประกอบการหญิงชาวยูเครน
<span class="submitted-by">Submitted on Sat, 2024-02-10 12:29</span><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even" property="content:encoded"><p>ILO Voices แพลตฟอร์มการเล่าเรื่องแบบมัลติมีเดียขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) นำเสนอเรื่องราวของ 'อัลลา ซูราเวล' (Alla Zhuravel) ผู้ประกอบการหญิงชาวยูเครน นอกจากการทำธุรกิจของตัวเองแล้ว เธอยังเป็นหนึ่งในผู้ฝึกสอนทักษะการเป็นผู้ประกอบการให้แก่ชาวยูเครน ผ่านโครงการฝึกอบรม 'Start and Improve your Business' ของ ILO</p> <p><img alt="" src="https://images.prismic.io/ilo-voices/71cefd7c-39fc-4b2e-848a-e76f8d40e41e_IMG_0049+HERO+.jpg" /> <span style="color:#f39c12;">'อัลลา ซูราเวล' (Alla Zhuravel) ผู้ประกอบการหญิงชาวยูเครน หนึ่งในผู้ฝึกสอน โครงการฝึกอบรม 'Start and Improve your Business' ของ ILO | </span><span style="color:#f39c12;">ที่มาภาพ: ILO/OIT Andrii Krepkykh</span> (https://images.prismic.io/ilo-voices/71cefd7c-39fc-4b2e-848a-e76f8d40e41e_IMG_0049+HERO+.jpg)</p> <p>เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้นในยูเครน สามีของฉันตัดสินใจสมัครเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครของกองทัพ ส่วนที่ยากที่สุดคือการวาง "แผน B" สำหรับชีวิตฉันในกรณีที่เขาเสียชีวิต</p> <p>สงครามเปลี่ยนแปลงผู้คนและธุรกิจของพวกเขา สิ่งที่วางแผนไว้ในเดือน ม.ค. 2022 กลายเป็นเรื่องไม่เกี่ยวข้องกันไปโดยสิ้นเชิงเมื่อถึงเดือน มี.ค. และ เม.ย. </p> <p>ในช่วง 2 สัปดาห์แรก ทุกอย่างหยุดชะงัก พวกเรานิ่งเงียบเหมือนถูกแช่แข็ง ฉันจำได้ว่าสามีโทรหาฉัน 1 สัปดาห์หลังจากสงครามเริ่มต้น บอกว่า "โอ้ พระเจ้า! ผมเจอร้านกาแฟที่ยังเปิดอยู่!" เพราะตอนนั้นทุกอย่างปิดหมด และผู้คนจำนวนมากก็จากไปด้วย</p> <p>จากนั้นเราก็เริ่มฟื้นตัวอย่างช้า ๆ และคิดว่าเราควรทำอย่างไรต่อไปเพื่อจะได้ดำเนินธุรกิจของสามีต่อไปได้</p> <p><img alt="" src="https://images.prismic.io/ilo-voices/575c34a7-61bd-4043-98a2-6d6e41cfd235_IMG_0053+Alla+and+her+husband+cropped.jpg" /> <span style="color:#f39c12;">ฉันกับสามีตัดสินใจว่าฉันจะเข้ามาดูแลการจัดการธุรกิจของเขาแทน ระหว่างที่เขาไปเป็นอาสาสมัครให้กับกองทัพ | </span><span style="color:#f39c12;">ที่มาภาพ: ILO/OIT Andrii Krepkykh</span> (https://images.prismic.io/ilo-voices/575c34a7-61bd-4043-98a2-6d6e41cfd235_IMG_0053+Alla+and+her+husband+cropped.jpg)</p> <p>สามีกับฉันพูดคุยและวางแผนทุกอย่างร่วมกัน เราตกลงว่าฉันจะดูแลธุรกิจของเขาขณะที่เขาไม่อยู่</p> <p>บริษัทของเขามีหน้าที่จัดหาเมล็ดพันคุณภาพสูง วัสดุเพาะปลูก และผลิตภัณฑ์ปกป้องพืชผลทางการเกษตรให้กับเกษตรกรชาวยูเครน</p> <p>ฉันต้องรับมือกับทุกอย่าง มันน่ากลัว เสี่ยง และเป็นความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง เบื้องต้น เราใช้ชีวิตโดยอาศัยเงินออม ไม่มีใครรู้ว่าระบบธนาคารจะยังทำงานต่อไปหรือไม่ เหมือนกับว่าทุกคนต่างเฝ้ารอให้มันพังทลาย แต่สุดท้ายมันก็ยังทำงานอยู่ นี่คือปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้พวกเราอยู่รอดได้</p> <p>ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดจากการรุกรานเต็มรูปแบบคือผลกระทบต่อการทำงานของเกษตรกรในภาคตะวันออกและบางส่วนภาคกลางของยูเครน พื้นที่ของหุ้นส่วนและลูกค้าถูกวางทุ่นระเบิด บางคนไม่สามารถเริ่มทำงานได้ บางคนก็เริ่มช้ากว่ามาก บางคนย้ายไปยังภูมิภาคอื่น</p> <p>เราไม่สามารถอยู่เฉย ๆ ได้ เราติดต่อสื่อสารกับหุ้นส่วนทั้งหมด ขยายสัญญาให้กับหลายคน มันเหมือนเป็นการแบ่งปันความสูญเสียร่วมกัน</p> <p><img alt="" src="https://images.prismic.io/ilo-voices/7b66e8d0-97b8-434e-8dd0-056827f6722a_IMG_0073+Alla+leads+an+SIYB+training+session.jpg" /> <span style="color:#f39c12;">ฉันเข้ารับการฝึกอบรมการเป็นผู้ประกอบการเป็นเวลาหลายปี ฉันยังใฝ่ฝันที่จะเป็นผู้ฝึกสอนด้วย และในปี 2019 ความฝันนี้ก็เป็นจริง | </span><span style="color:#f39c12;">ที่มาภาพ: ILO/OIT Andrii Krepkykh</span> (https://images.prismic.io/ilo-voices/7b66e8d0-97b8-434e-8dd0-056827f6722a_IMG_0073+Alla+leads+an+SIYB+training+session.jpg)</p> <p>โชคดีที่ฉันมีประสบการณ์ด้านการบริหารและการเป็นผู้ประกอบการมาแล้ว 11 ปี ฉันเคยมีธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้าตามสั่งและเสื้อผ้าสำเร็จรูป ซึ่งดำเนินกิจการมาจนกระทั่งโควิด-19 ระบาด</p> <p>อีกสิ่งที่ช่วยให้ฉันยืนหยัดต่อไปคือการเป็นผู้ฝึกสอนให้การฝึกอบรมที่ได้รับการรับรอง โครงการ Start and Improve your Business (SIYB) ขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO)</p> <p>ฉันเคยเข้าร่วมการฝึกอบรมผู้ประกอบการของ ILO ในฐานะผู้เข้ารับการฝึกอบรมเมื่อปี 2011 ฉันมักจะมองไปที่ผู้ฝึกสอนและคิดว่า "ว้าว" ฉันก็ฝันที่จะเป็นผู้ฝึกสอนเอง ในปี 2019 เมื่อมีการประกาศรับสมัครผู้ฝึกสอน ฉันก็สมัครเข้าร่วม</p> <p>ในตอนฝึกอบรม ฉันรู้สึกกลัวและประหม่าเล็กน้อย ฉันไม่มีพื้นฐานด้านการเป็นผู้ฝึกสอน แต่ฉันรู้ว่าประสบการณ์จริงในฐานะผู้ประกอบการจะช่วยให้ฉันได้เปรียบ</p> <p>ฉันได้รับใบรับรอง และตอนนี้ นอกจากการบริหารธุรกิจแล้ว ฉันยังร่วมมือเป็นผู้ฝึกสอนกับองค์กรเอ็นจีโอที่ชื่อ GURT อีกด้วย</p> <p>ต้นปี 2022 เรามีหลักสูตรฝึกอบรมผู้ประกอบการจำนวนมากที่ GURT ซึ่งเป็นองค์กรที่ทำงานร่วมกับ ILO แต่เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ เราหยุดกิจกรรมทั้งหมดเมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้น เราคิดว่าผู้คนคงไม่พร้อมที่จะเข้ารับการฝึกอบรม</p> <p>ช่วงแรกเป็นอย่างนั้นจริง ๆ แต่หลังจากผ่านไปหลายสัปดาห์ เราเริ่มได้รับความต้องการฝึกอบรมผู้ประกอบการออนไลน์เพิ่มมากขึ้น และเราเริ่มให้บริการนี้</p> <p>ผู้คนจำนวนมากตกงาน โดยเฉพาะผู้ที่อพยพมาจากพื้นที่อันตราย พวกเขามาอยู่สถานที่ใหม่ ใช้เงินออมอยู่ได้สักพัก แต่แล้วพวกเขาก็เริ่มคิดว่า "โอเค ฉันอาจจะอยู่ได้อีก 3-6 เดือนด้วยเงินออม แล้วต่อไปล่ะ?" พวกเขาอยากสร้างธุรกิจของตัวเอง แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไร</p> <p>นอกจากนี้ เรายังเห็นผู้หญิงจำนวนมากเข้าร่วมการฝึกอบรม ซึ่งสามีของพวกเธอถูกเกณฑ์ทหารหรือไปเป็นอาสาสมัครให้กับกองทัพ พวกเธอสนใจที่จะเริ่มธุรกิจ หรือในกรณีของฉัน ที่ต้องเข้ามาดูแลธุรกิจของสามีแทน จึงจำเป็นต้องเรียนรู้ทักษะใหม่ ๆ</p> <p><img alt="" src="https://images.prismic.io/ilo-voices/0324b5e0-9f8c-42d9-bb12-2bd013d94cdb_IMG_0121+training+in+air+raid+shelter.jpg" /> <span style="color:#f39c12;">แม้ว่าบางครั้งเราจะต้องย้ายไปยังที่หลบภัยทางอากาศ แต่การฝึกอบรมก็ยังดำเนินต่อไป | </span><span style="color:#f39c12;">ที่มาภาพ: ILO/OIT Andrii Krepkykh</span> (https://images.prismic.io/ilo-voices/0324b5e0-9f8c-42d9-bb12-2bd013d94cdb_IMG_0121+training+in+air+raid+shelter.jpg)</p> <p>น่าทึ่งมากที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคมของเรา รวมถึงวิธีการคิดหาไอเดียธุรกิจที่เปลี่ยนไปด้วย</p> <p>อย่างที่คุณย่าของฉันเคยพูดไว้ว่า "ความยากลำบาก ไม่ว่าจะเป็นความยากจนหรืออะไรก็ตาม ผลักดันให้เราต้องหาทางแก้ไข"</p> <p>ในวันนี้ คนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้ที่ต้องอพยพ จะคิดถึงธุรกิจแบบเคลื่อนที่ที่สามารถเก็บใส่กระเป๋าเดินทางได้ กรณีที่ต้องพลัดถิ่นอีกครั้ง โดยเฉพาะผู้ที่ธุรกิจถูกทำลายจากกระสุน ขีปนาวุธ หรือการโจมตีอื่น ๆ</p> <p><img alt="" src="https://images.prismic.io/ilo-voices/7a146de7-16ef-4355-89be-e5b2218279f0_IMG_0159+people+walk+past+building+with+sandbags+against+the+window.jpg" /> <span style="color:#f39c12;">มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับชาวยูเครน ที่กลางวันมีแสงแดดส่อง แต่กลางคืนมีแสงของกระสุนและหวาดความกลัว | </span><span style="color:#f39c12;">ที่มาภาพ: ILO/OIT Andrii Krepkykh</span> (https://images.prismic.io/ilo-voices/7a146de7-16ef-4355-89be-e5b2218279f0_IMG_0159+people+walk+past+building+with+sandbags+against+the+window.jpg)</p> <p>การใช้ชีวิตอยู่ในยูเครนช่วงเวลานี้ไม่ใช่เรื่องง่าย การดูแลสุขภาพจิตกลายเป็นความจำเป็นพื้นฐาน ตอนกลางคืนมีการยิงขีปนาวุธ ความมืดสนิท ความหวาดกลัว และความไม่แน่นอน และในตอนเช้า คุณตื่นขึ้นมา เห็นแสงแดด และคิดว่า "ฉันดื่มกาแฟได้" เมื่อมันเกิดขึ้นเป็นประจำ ผู้คนจะต้องเผชิญกับภาวะอารมณ์ที่แตกต่างและความไม่สบายใจ</p> <p>ในงานของเราที่ GURT เรายังให้การสนับสนุนเรื่องสุขภาพจิตแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสงครามอีกด้วย เราทุกคนต่างระมัดระวัง เพราะเราทุกคนอาจสูญเสียได้ทุกเมื่อ คนที่ฉันรู้จักหลายคนเสียชีวิต มันยากมาก ความตายกลายเป็นเรื่องที่พบเจอได้บ่อยขึ้นในชีวิตของเรา</p> <p>ฉันคิดว่าประสบการณ์การเป็นผู้ประกอบการเองนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านี้</p> <p>มันเป็นรางวัลอันยิ่งใหญ่ที่ได้เห็นผู้คนที่ฉันฝึกอบรมประสบความสำเร็จกับธุรกิจเริ่มต้นของพวกเขาและพัฒนาต่อไป เรามองเห็นความสำคัญของสิ่งที่เรากำลังทำ</p> <p>ฉันยังคงใช้ชีวิตอยู่กับแผน B ของฉัน แต่การทำงานเป็นผู้ฝึกสอน นั้นมันช่างน่าพอใจเหลือเกิน มันเติมเต็มฉันด้วยความภาคภูมิใจและช่วยให้ฉันไม่ยอมแพ้</p> <table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:100%;"> <tbody> <tr> <td> <p><strong>Fast facts</strong></p> <ul> <li>โครงการฝึกอบรม "Start and Improve Your Business (SIYB)" ดำเนินการภายใต้โครงการ "Inclusive Labour Markets for Job Creation in Ukraine" ขององค์การแรงงานระหว่างประเทศ (ILO) ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงการต่างประเทศของเดนมาร์ก โดยความร่วมมือกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Gate into Ukrainian Civil Society (GURT)</li> <li>ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2023 มีผู้ประกอบการที่ได้รับการฝึกอบรม 4,615 คน คิดเป็นผู้หญิง 69% และผู้ชาย 31% ซึ่งรวมถึงผู้หญิง 170 คน ที่ได้รับการฝึกอบรมด้วยเงินทุนเพิ่มเติมจากโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) และยังมีหญิงและชายอีก 402 คน ที่ได้รับการฝึกอบรมด้วยเงินทุนจากความร่วมมือเพื่อการพัฒนาเยอรมนี (GIZ) นอกจากนี้ ILO ยังได้สร้างเครือข่ายผู้ฝึกอบรม SIYB ที่ผ่านการรับรอง 75 คน ซึ่งรวมถึงซูราเวลด้วย</li> <li>ความต้องการฝึกอบรม SIYB ของ ILO ยังคงสูงอย่างต่อเนื่องในปี 2022 และ 2023 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้พลัดถิ่นภายใน (IDPs) ทหารผ่านศึก และผู้ที่สูญเสียงานเนื่องจากสงคราม</li> </ul> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><strong>ที่มา:</strong> How entrepreneurship helps me stay resilient in Ukraine (ILO Voices, 25 January 2024) (https://voices.ilo.org/stories/how-entrepreneurship-helps-me-stay-resilient-in-ukraine)</p> <p> </p> </div></div></div><div class="field field-name-field-variety field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">รายงานพิเศษ[/url]</div></div></div><div class="field field-name-field-category field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">แรงงาน[/url]</div><div class="field-item odd"><a href="/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">ต่างประเทศ[/url]</div></div></div><div class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even"><a href="/category/ilo-voices" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">ILO Voices[/url]</div><div class="field-item odd"><a href="/category/%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%99" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">ยูเครน[/url]</div><div class="field-item even"><a href="/category/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">ผู้ประกอบการ[/url]</div><div class="field-item odd"><a href="/category/start-and-improve-your-business" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">Start and Improve your Business[/url]</div><div class="field-item even"><a href="/category/siyb" typeof="skos:Concept" property="rdfs:label skos:prefLabel" datatype="">SIYB[/url]</div></div></div><div class="field field-name-field-promote-end field-type-text field-label-hidden"><div class="field-items"><div class="field-item even">ติดตามประชาไทอัพเดท ได้ที่เฟซบุ๊ก https://fb.me/prachatai : ทวิตเตอร์ https://twitter.com/prachatai : LINE ไอดี = @prachatai</div></div></div> https://prachatai.com/journal/2024/02/108002 |