[ สุขใจ ดอท คอม บ้านหลังเล็กอันแสนอบอุ่น ] ธรรมะ พุทธประวัติ ฟังธรรม ดูหนัง ฟังเพลง เกมส์ เบาสมอง ดูดวง สุขภาพ สารพันความรู้

(https://static.toiimg.com/thumb/msid-88459006,width-400,resizemode-4/88459006.jpg)

บางครั้งคำว่า Christmas จะถูกเขียนย่อว่า Xmas ซึ่งไม่ได้อ่านว่า เอ็กซ์มาส แต่อ่านว่า คริสต์มาสเหมือนเดิม
สาเหตุที่ X อ่านว่าคริสต์นั้น เพราะมาจากอักษรกรีก X (อ่านว่า Chi ไค) ในคำว่า Χριστός (Christos คริสตอส)
ดังนั้น X หรือ ไค คือส่วนหนึ่งของคำว่า คริสต์ (Χριστός) ในภาษากรีก
ส่วนคำว่า "-มาส" มาจากคำในภาษาอังกฤษเก่า ซึ่งนำมาจากภาษาละตินอีกทีหนึ่ง หมายถึง "มิสซา"

ถึงแม้จะมีหนังสือหลายเล่มไม่ยอมรับคำ ๆ นี้
แต่ปัจจุบันถือว่าใช้กันอย่างแพร่หลาย
และเป็นที่เข้าใจกันถึงความหมายตรงกันทั่วโลก