|
หัวข้อ: [ข่าวมาแรง] - สิงคโปร์เลือกตั้งใหม่ ท่ามกลางสงครามการค้า พรรค PAP ยังมีโอกาสชนะสูง เริ่มหัวข้อโดย: สุขใจ ข่าวสด ที่ 02 พฤษภาคม 2568 18:01:10 สิงคโปร์เลือกตั้งใหม่ ท่ามกลางสงครามการค้า พรรค PAP ยังมีโอกาสชนะสูง
<span>สิงคโปร์เลือกตั้งใหม่ ท่ามกลางสงครามการค้า พรรค PAP ยังมีโอกาสชนะสูง</span> <span><span>See Think</span></span> <span><time datetime="2025-05-02T16:35:05+07:00" title="Friday, May 2, 2025 - 16:35">Fri, 2025-05-02 - 16:35</time> </span> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field-item"><p>ถึงแม้ว่าพรรคกิจประชาชน หรือพรรค PAP จะยังคงอยู่ในวาระพรรครัฐบาลสิงคโปร์ไปได้อีกหลายเดือนในปีนี้แล้วค่อยรอเลือกตั้งใหม่ แต่ทว่าพวกเขาก็ตัดสินใจยุบสภาแล้วจัดให้มีการเลือกตั้งด่วนในวันที่ 3 พฤษภาคม นี้ ท่ามกลางความไม่แน่นอนของโลก ทั้งในเรื่องการค้าโลก ภาษีศุลกากรจากนโยบายของรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ รวมถึงความสัมพันธ์ของสองขั้วอำนาจโลกคือจีนกับสหรัฐฯ ที่สิงคโปร์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับทั้งสองฝ่าย</p><p>อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์มองว่าในการเลือกตั้งใหม่ครั้งนี้ พรรค PAP ก็จะยังคงได้รับชัยชนะ โจชัว เคอร์แลนท์ซิก จากเว็บไซต์สภาเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ Council of Foreign Relation (CFR) ระบุว่า "พรรค PAP คงจะไม่แพ้ในการเลือกตั้งครั้งนี้ พวกเขามีชื่อในเรื่องเสถียรภาพมาเป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว อีกทั้งพวกเขายังมีอำนาจในการกำหนดเขตเลือกตั้งด้วย และมักจะทำการขีดเส้นเขตเลือกตั้งในแบบที่เอื้อกับตัวเองมากกว่าคู่แข่งพรรคอื่นๆ มานานแล้ว"</p><p>อย่างไรก็ตามเคอร์แลนท์ซิกมองว่า ในอดีตนั้น พรรค PAP มักจะใช้วิธีการปิดปากผู้นำพรรคฝ่ายตรงข้าม รวมถึงผู้นำพรรคฝ่ายค้านปัจจุบันคือพรรคแรงงาน ปรีตัม สิงห์ ซึ่งเพิ่งจะเผชิญกับคดี โดยถูกตัดสินเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ให้มีความผิดฐานโกหกต่อคณะกรรมาธิการของรัฐสภา เป็นข้อหาที่ผู้คนในสิงคโปร์มองว่าถูกนำมาใช้แบบเกินจริงจนเหมือนการป้ายสีต่อผู้สมัครรายนี้และต่อพรรคแรงงานในช่วงก่อนการเลือกตั้ง</p><p>ขณะเดียวกันก็มีข้อสังเกตว่าพรรค PAP มีอำนาจควบคุมผู้ลงคะแนนเสียงได้น้อยลงกว่าแต่ก่อน และฝ่ายค้านก็มีการจัดตั้งที่ดีขึ้นและมีทุนรอนมากขึ้นเทียบกับในอดีต</p><p>ไม่เพียงเท่านั้นกลุ่มคนรุ่นใหม่โดยทั่วไปก็เริ่มตีตัวออกห่างจากพรรค PAP มากขึ้น เขตเลือกตั้งบางเขตอาจจะมีพรรคฝ่ายค้านพรรคเดียวที่สู้กับผู้แทนของ PAP แต่ในบางเขตเลือกตั้งก็มีหลายพรรคซึ่งอาจจะทำให้คะแนนถูกแบ่งออกไปจนทำให้ PAP มีโอกาสชนะมากกว่า</p><p> </p><img src="https://live.staticflickr.com/65535/54491203944_b4ef50fa28_o.jpg" width="2048" height="1366" loading="lazy"><p class="picture-with-caption">ปรีตัม สิงห์</p><p class="picture-with-caption">ภาพจากเฟซบุ๊ก (https://www.facebook.com/workersparty/posts/pfbid0YTujWs5V2ZbSnkwJsUPGxCJE14VxzfxR2PxNZGgQAmigJy12Z5FV5eNJqbAQP7ftl) The Workers' Party</p><h2>พรรคฝ่ายค้านสิงคโปร์ วิพากษ์พรรครัฐบาลซ้ำเติมปัญหาค่าครองชีพ</h2><p>นอกจากนี้พรรคฝ่ายค้านยังได้พูดตอกย้ำเกี่ยวกับปัญหาค่าครองชีพสูงในสิงคโปร์ ซึ่งเป็นปัญหาในช่วงรัฐบาล PAP ด้วย ทำให้สิงคโปร์เป็นหนึ่งในประเทศที่มีค่าครองชีพสูงที่สุดในโลก ฝ่ายค้านบอกว่า PAP ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาเรื่องนี้มากพอในช่วงที่โลกกำลังมีสงครามการค้าจากการประกาศขึ้นภาษีศุลกากรโดยรัฐบาลโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ</p><p>ในทางตรงกันข้าม พรรคฝ่ายค้านหลักคือพรรคแรงงานหรือ WP ได้หาเสียงโดยเน้นเรื่องปัญหาค่าครองชีพของสิงคโปร์ ซึ่งพวกเขาบอกว่าเป็นเรื่องที่มีคนให้ความสนใจ ทั้งผู้สูงอายุและคนหนุ่มสาว รวมถึงมีการกล่าวโจมตีพรรค PAP ว่าทำให้ปัญหาค่าครองชีพแย่ลง ซึ่งส่งผลกระทบต่อผู้สูงอายุและเยาวชนสิงคโปร์มากเป็นพิเศษ</p><p>ไอลีน ฉง อดีตนักการทูตตัวแทนพรรค WP กล่าวว่าควรมีการยกเลิกข้อจำกัดด้านสวัสดิการทางการแพทย์ของผู้สูงอายุในสิงคโปร์ คือ ระบบการออมเพื่อใช้จ่ายด้านการแพทย์ที่เรียกว่า Medisave ฉงบอกว่า "ผู้สูงอายุไม่ควรที่จะต้องเลือกระหว่าง จะเอาเงินมาซื้อข้าวกินหรือจะเก็บเงินเอาไว้รักษาทางการแพทย์"</p><p> </p><img src="https://live.staticflickr.com/65535/54491307283_9613ffb9e9_o.jpg" width="2048" height="1366" loading="lazy"><p class="picture-with-caption">หลอเตียเคี้ยง อดีต สส. และนักการเมืองอาวุโสพรรคแรงงานสิงคโปร์ ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านหลัก ทักทายผู้สนับสนุนระหว่างหาเสียงเลือกตั้ง</p><p class="picture-with-caption">ภาพจากเฟซบุ๊ก (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1218862782940594&set=pb.100044506506575.-2207520000&type=3) The Workers' Party</p><p>ตัวแทนของพรรค WP วิจารณ์ว่า นโยบายของ PAP ทำให้สถานการณ์เรื่องค่าครองชีพแย่ลง โดยการขึ้นภาษีสินค้าและบริการหรือ GST ในช่วงเดียวกับที่กำลังเกิดภาวะเงินเฟ้อสูง มีตัวแทนหลายคนที่เสนอให้มีการงดเว้นภาษีสินค้าที่จำเป็นในชีวิตประจำวันอย่างเช่น น้ำมันปรุงอาหาร และข้าวสาร ขณะที่ตัวแทนบางส่วนก็เสนอให้รัฐบาลหันไปเพิ่มตัวเลขผลตอบแทนจากการลงทุนโดยอาศัยเงินคงคลังในอดีตของรัฐบาลแทนการขึ้นภาษี</p><p>เมื่อวันที่ 26 เมษายน ที่ผ่านมา ซุฟยาน มิคาอิล ปูตรา ผู้แทนของพรรค WP กล่าวปราศรัยที่วิทยาลัยเทมาเส็กจูเนียร์ เรียกร้องให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งโหวตคนของพรรคพวกเขาเข้าไปในสภามากขึ้น เพื่อทำให้พรรค WP สามารถทำหน้าที่ตรวจสอบถ่วงดุลรัฐบาลสิงคโปร์ได้มากขึ้น</p><p>"แบบเดียวกับที่เราเน้นย้ำไว้ในแถลงการณ์ของพวกเรา การมีอยู่ของพวกเราในสภา ได้สร้างผลลัพธ์ต่อนโยบายสาธารณะของพวกเราอย่างไม่ต้องสงสัย และทั้งหมดนี้มาจากแค่สส.ของพวกเรา 10 คนในสภา" ปูตรากล่าว</p><p>ทว่าแผนการของปูตรา ก็ถูกพาดพิงถึงโดยนักการเมืองใหญ่ฝ่าย PAP ทั้ง 2 คน คือ ลีเซียนลุง ผู้เคยดำรงตำแหน่งเป็นนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรค PAP มานาน 20 ปี รวมถึงเป็นทายาทของลีกวนยู รัฐบุรุษของสิงคโปร์ อีกคนหนึ่งคือ ลอว์เรนซ์ หว่อง นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันของสิงคโปร์</p><p> </p><img src="https://live.staticflickr.com/65535/54490172942_a8a9780672_o.jpg" width="2048" height="1365" loading="lazy"><p class="picture-with-caption">พรรคแรงงาน ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านของสิงคโปร์ หาเสียงโค้งสุดท้าย</p><p class="picture-with-caption">ภาพจากเฟซบุ๊ก (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1218490469644492&set=pb.100044506506575.-2207520000&type=3) The Workers' Party</p><h2>พรรค PAP ร้องขอ อย่าโหวตให้พรรครัฐบาลอ่อนแอลงในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ</h2><p> </p><img src="https://live.staticflickr.com/65535/54491200409_2af6974c75_o.jpg" width="1440" height="960" loading="lazy"><p class="picture-with-caption">ลอว์เรนซ์ หว่อง</p><p class="picture-with-caption">จากเฟซบุ๊ก (https://www.facebook.com/LawrenceWongST/posts/pfbid0L477T5cv9JAsLmTLryv7R6BQ7cqcsMcWq281aQeM6XgC2JJ8mYcJTSjcA88w9Cctl) Lawrence Wong</p><p>ลอว์เรนซ์ หว่อง ประกาศเตือนว่า การที่พรรค PAP สูญเสียที่นั่งรัฐมนตรีไป 3-4 ที่นั่งนั้นจะเป็นการทำให้รัฐบาลและประเทศสิงคโปร์อ่อนแอลง ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของโลกเช่นนี้</p><p>หว่อง บอกว่าการลงคะแนนเสียงให้พรรคฝ่ายค้านไม่ใช่ "การลงคะแนนฟรีๆ เพื่อเพิ่มทางเลือกใหม่" แต่เป็นการโหวตที่จะทำให้พรรค PAP อ่อนแอลง</p><p>หว่อง ได้ปราศรัยในเรื่องนี้ในย่านใจกลางธุรกิจที่ลาน UOB พลาซ่าหน้าสำนักงานธนาคารแห่งนี้ ซึ่งก่อนหน้านี้มักจะถูกเรียกว่าเป็น 'ฟูลเลอร์ตันแรลลี' หรือการหาเสียงที่ฟูลเลอร์ตัน เป็นชื่อเรียกประเพณีของพรรค PAP ที่จะหาเสียงช่วงพักเที่ยงในวันที่ 28 เมษายน ถึงแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนสถานที่มาเป็นลานหน้า UOB แล้วแต่ก็ยังใช้ชื่อเรียกว่าฟูลเลอร์ตันแรลลี่</p><p>ในตอนนี้สิงคโปร์กำลังเผชิญกับสภาพความวุ่นวายของการค้าโลก มีธุรกิจที่ถอนทุนออกไปจากประเทศ ตลาดมีความผันผวนสูง และนักลงทุนก็เริ่มมีความระมัดระวังมากขึ้น</p><p>หว่องบอกว่า "นี่ไม่ใช่แค่พายุที่มาแล้วไป มันเป็นพายุที่จะทดสอบพวกเรา ถ้าหากพวกเราไม่ระมัดระวัง พวกเราก็อาจจะสูญเสียทุกอย่างที่พวกเราทุ่มเทสร้างขึ้นมาในสิงคโปร์ได้"</p><p>ทางด้าน ลีเซียนลุง อดีตนายกรัฐมนตรีสิงคโปร์จากพรรค PAP ปราศรัยหาเสียงเมื่อวันที่ 27 เมษายน ที่ผ่านมา เตือนให้ผู้ลงคะแนนเสียงอย่า "โหวตในเชิงยุทธศาสตร์" ด้วยการโหวตฝ่ายค้านเข้าไปในสภาบางส่วนแบบคุมเชิง</p><p>โดยที่ลีกล่าวอ้างว่า พวกเขาได้ส่งผู้สมัครที่มีศักยภาพเข้าไปในเขตเลือกตั้งต่างๆ ทั่วสิงคโปร์ และถ้าหากพวกเขาเสียที่นั่งรัฐมนตรีคนสำคัญไป มันก็จะ "สร้างปัญหาอย่างมาก" โดยเฉพาะในตอนที่โลกกำลังอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อเช่นนี้</p><p>"ขอให้โหวตตามที่ใจตัวเองต้องการ ถ้าคุณคิดว่าพรรค PAP นั้นดี คุณก็โหวตไป ถ้าหากคุณคิดว่าไม่ดี คุณก็โหวตต้านพวกเรา อย่าเล่นเกม มันอันตราย" ลีเซียงลุงกล่าว</p><p>ลียังได้พูดอ้างถึงเรื่องที่รัฐบาลทรัมป์ขึ้นภาษีศุลกากรทั่วโลก ส่งผลต่อความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจโลกและส่งผลสะเทือนต่อระบบการค้าโลก ทำให้ลีเสนอว่าจะต้องเลือก "ทีมที่ดี" เข้าไปในสภา</p><p>โดยที่ลี ยกตัวอย่าง กานคิมยง รองนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน ซึ่งในอดีตเคยเป็น รมต.พาณิชย์และอุตสาหกรรม โดยบอกว่า ชุดทำงานเฉพาะกิจที่นำโดยกาน จะช่วยเหลือธุรกิจและคนงานในช่วงที่ประสบกับปัญหาจากนโยบายภาษีของทรัมป์ได้ ซึ่งจะมีการเน้นให้ความช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กและขนาดกลาง หรือ SMEs</p><p>การวิเคราะห์จาก เคอร์แลนท์ซิกใน CFR ระบุว่า ถึงแม้ว่า PAP จะไม่แพ้ในการเลือกตั้งนี้ แต่ก็อาจจะเริ่มเผชิญกับภาวะที่การสนับสนุนลดลงเรื่อยๆ เมื่อดูจากคะแนนเสียงป็อบปูลาร์โหวต และอาจจะลดลงมาถึงระดับร้อยละ 50 กว่าๆ ในขณะที่ฝ่ายค้านมีโอกาสที่จะได้ที่นั่งในสภาเพิ่มมากขึ้นจากประมาณสิบที่นั่งกลายเป็นสักสิบกว่าๆ เกือบยี่สิบ ซึ่งอาจจะทำให้การเลือกตั้งครั้งถัดๆ ไปมีการขับเคี่ยวที่สูสีมากขึ้นระหว่างพรรคการเมืองต่างพรรคกัน</p><p> </p><img src="https://live.staticflickr.com/65535/54491388915_6ef4a8c7b1_o.jpg" width="2048" height="1366" loading="lazy"><p class="picture-with-caption">บรรยากาศพรรค PAP หาเสียงโค้งสุดท้าย</p><p class="picture-with-caption">ภาพจากเฟซบุ๊ก (https://www.facebook.com/photo/?fbid=1226964128789064&set=pcb.1226964335455710) Lawrence Wong</p><p><strong>เรียบเรียงจาก</strong> Singapore Holds an Election Amidst a World at (Trade) War, CFR, 22-04-2025 <a href="https://www.cfr.org/blog/singapore-holds-election-amidst-world-trade-war" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.cfr.org/blog/singapore-holds-election-amidst-world-trade-war&source=gmail&ust=1746250323277000&usg=AOvVaw2qPCswfjhHi2zcjt8LGBIE">https://www.cfr.org/blog/<wbr>singapore-holds-election-<wbr>amidst-world-trade-war[/url] GE2025: WP policy proposals can help ease cost of living concerns, say candidates at second rally, Straits Times, 27-04-2025 <a href="https://www.straitstimes.com/singapore/politics/ge2025-wp-policy-proposals-can-help-ease-cost-of-living-concerns-say-candidates-at-second-rally" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.straitstimes.com/singapore/politics/ge2025-wp-policy-proposals-can-help-ease-cost-of-living-concerns-say-candidates-at-second-rally&source=gmail&ust=1746250323277000&usg=AOvVaw2YZm0BsOXfvBUAQJ5VHqCw">https://www.straitstimes.com/<wbr>singapore/politics/ge2025-wp-<wbr>policy-proposals-can-help-<wbr>ease-cost-of-living-concerns-<wbr>say-candidates-at-second-rally[/url] GE2025: Losing three, four ministers would weaken both the government and Singapore, says PM Wong, The Business Times, 28-04-2025 <a href="https://www.businesstimes.com.sg/singapore/ge2025-losing-three-four-ministers-would-weaken-both-government-and-singapore-says-pm-wong" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.businesstimes.com.sg/singapore/ge2025-losing-three-four-ministers-would-weaken-both-government-and-singapore-says-pm-wong&source=gmail&ust=1746250323277000&usg=AOvVaw13g_No4QUMlUXYqYXb1xQ4">https://www.businesstimes.com.<wbr>sg/singapore/ge2025-losing-<wbr>three-four-ministers-would-<wbr>weaken-both-government-and-<wbr>singapore-says-pm-wong[/url] GE2025: Good government needs good people, don't play dangerous game with tactical voting, says SM Lee, Channel News Asia, 27-04-2025 <a href="https://www.channelnewsasia.com/singapore/ge2025-good-government-good-people-lee-hsien-loong-5092931" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.channelnewsasia.com/singapore/ge2025-good-government-good-people-lee-hsien-loong-5092931&source=gmail&ust=1746250323277000&usg=AOvVaw3joZKXtxsDn5z4d6ihTN2O">https://www.channelnewsasia.<wbr>com/singapore/ge2025-good-<wbr>government-good-people-lee-<wbr>hsien-loong-5092931[/url]</p></div> <div class="node-taxonomy-container"> <ul class="taxonomy-terms"> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" hreflang="th">รายงานพิเศษ[/url]</li> </ul> </div> <!--/.node-taxonomy-container --> <div class="node-taxonomy-container"> <ul class="taxonomy-terms"> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" hreflang="th">ต่างประเทศ[/url]</li> </ul> </div> <!--/.node-taxonomy-container --> <div class="node-taxonomy-container"> <ul class="taxonomy-terms"> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C" hreflang="th">สิงคโปร์[/url]</li> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C-2568" hreflang="th">การเลือกตั้งสิงคโปร์ 2568[/url]</li> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%A5%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B9%8C-%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87" hreflang="th">ลอว์เรนซ์ หว่อง[/url]</li> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%A5%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%87" hreflang="th">ลีเซียนลุง[/url]</li> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%8A%E0%B8%B1%E0%B8%A7-%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B9%8C%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%81" hreflang="th">โจชัว เคอร์แลนท์ซิก[/url]</li> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A1-%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B9%8C" hreflang="th">ปรีตัม สิงห์[/url]</li> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%8B%E0%B8%B8%E0%B8%9F%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%99-%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%A5-%E0%B8%9B%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B2" hreflang="th">ซุฟยาน มิคาอิล ปูตรา[/url]</li> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%99" hreflang="th">พรรคกิจประชาชน[/url]</li> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AA%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B9%8C" hreflang="th">พรรคแรงงานสิงคโปร์[/url]</li> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%AA%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%B2" hreflang="th">สงครามการค้า[/url]</li> <li class="taxonomy-term"><a href="http://prachatai.com/category/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B5%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C" hreflang="th">มาตรการภาษีทรัมป์[/url]</li> </ul> </div> <!--/.node-taxonomy-container --> <div class="field field--name-field-promote-end field--type-string field--label-hidden field-item">ติดตาม "ประชาไท Prachatai.com" ได้ทุกช่องทาง Facebook, X/Twitter, Instagram, YouTube, TikTok หรือสั่งซื้อสินค้า https://prachataistore.net</div> http://prachatai.com/journal/2025/05/112806 |