[ สุขใจ ดอท คอม บ้านหลังเล็กอันแสนอบอุ่น ] ธรรมะ พุทธประวัติ ฟังธรรม ดูหนัง ฟังเพลง เกมส์ เบาสมอง ดูดวง สุขภาพ สารพันความรู้

หลังจากที่ทำบุญใส่บาตรแล้ว พระสวดให้พรอะไรกับเรา ?

(http://kimleng.net/ภาพประกอบสุขใจ/ตักบาตร/laos.jpg)

หลังจากที่ทำบุญใส่บาตรแล้วเรามักจะได้ยินพระ สวดให้พรว่า




ซึ่งคำแปลก็คือ  พรทั้งสี่ประการ  คือ  อายุ   วรรณะ   สุขะ  พะละ

ย่อมเจริญแก่ผู้มีปกติกราบไหว้ และเคารพต่อผู้ใหญ่เป็นนิจ


ซึ่งบทสวดนี้  เป็นส่วนหนึ่งของบทให้พร   ยะถา   สะพี

บทยะถา  สะพี   เป็นบทที่พระสงฆ์  สวดให้พร  หลังจากที่

เราทำบุญ  เช่น  ทำบุญถวายสังฆทาน  ทำบุญบังสุกุล  ฯลฯ

---

บทให้พร   ยะถา  สะพี





คำแปลบทยะถา สะพี คือ

"ยะถา   วาริวหา  ปูรา   ปะริปูเรนติ    สาคะรัง

ห้วงน้ำที่เต็มด้วยน้ำ  ย่อมไหลไปสู่สมุทรสาครให้เต็มฉันใด

เอวะเมวะ   อิโต  ทินนัง   เปตานัง   อุปะกัปปะติ

ทานที่ให้แล้วแต่ในโลกนี้    ย่อมสำเร็จแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้วฉันนั้น

อิจฉิตัง   ปัตถิตัง   ตุมหัง   ขิปปะเมวะ   สะมิชฌะตุ

ขอสิ่งที่ท่านมุ่งมาดปรารถนาตั้งไว้  จงสำเร็จโดยพลันทันที

สัพเพ  ปูเรนตุ   สังกัปปาจันโท   ปัญณะระโส   ยะถา มะณิ  โชติระโส  ยะถา

ความดำริทั้งปวงของท่าน   จงเต็มบริบูรณ์เหมือนดวงจันทร์ในวันเพ็ญ 15 ค่ำ
และเหมือนแก้วมณีโชติ  อันให้สำเร็จประโยชน์ทั้งปวงฉันนั้น


สัพพีติโย   วิวัชฌันตุ

ขอความเสนียดจัญไรทั้งหลาย   จงผ่านพ้นไป

สัพพะโรโค   วินัสสะตุ

ขอโรคทั้งปวงของท่านจงพินาศหายไป

มา  เต  ภะวัตวันตะราโย

ขออันตรายอย่าได้มีแก่ท่าน

สุขี  ทีฆายุโก  ภะวะ

ขอท่านจงมีความสุขยืนนาน

อะภิวาทะนะสีลิสสะ   นิจจัง   วุฒาปะจายิโน
จัตตาโร   ธัมมาวัฑฒันติ  อายุ   วัณโณ   สุขัง   พลัง

พรทั้งสี่ประการ  คือ  อายุ   วรรณะ   สุขะ  พะละ
ย่อมเจริญแก่ผู้มีปกติกราบไหว้ และเคารพต่อผู้ใหญ่เป็นนิจ

เคยมีเรื่องตลกเล่าต่อๆกันมาว่า ...

มีผู้หญิงท่านนึง พอถึงวันเกิดวันเกิด เลยไปตักบาตรกับเณรเพิ่งบวชหมาดๆวันแรก

หลังใส่บาตรเสร็จ เห็นเณรน้อยงึกงัก ไม่ให้พร เลยบอกว่า
เอ่อ คือว่า...วันนี้ วันเกิดอิชั้นค่ะ ขอพรหน่อยเจ้าค่ะ

เณรน้อยกระแอม แล้วให้พรว่า

แฮปปี้เบริ์ดเดย์ทู๊ยู แฮปปี้เบริด์เดย์ทู๊ยู แฮปปี้เบิ๊ดดดดดดดดเดย์ แฮปปี้เบิรด์เดย์...
แหบบบบบบบบบปี้เบิ๊ดดดดดดดดเด่ทู๊ยู

 ;D

 ;D ;D ;D ;D ;D ;D