[ สุขใจ ดอท คอม บ้านหลังเล็กอันแสนอบอุ่น ] ธรรมะ พุทธประวัติ ฟังธรรม ดูหนัง ฟังเพลง เกมส์ เบาสมอง ดูดวง สุขภาพ สารพันความรู้

(http://i230.photobucket.com/albums/ee192/septimus_album/4-4.jpg)

อุ๊บส์.....ไม่ได้ตั้งใจ

นายจอร์จรีบไปเยี่ยมเพื่อนบ้านชาวญี่ปุ่นที่โรงพยาบาล ทันทีที่ทราบข่าวร้ายว่าเขาถูกรถชนอาการสาหัส
ที่ห้องพักผู้ป่วย นายจอร์จมองเห็นเพื่อนบ้านของเขานอนพันผ้าราวมัมมี่ มีสายระโยงระยางอยู่บนเตียง

หนุ่มน้อยชาวอาทิตย์อุทัยไม่สามารถขยับเขยื้อนร่างกายได้ มีเพียงลูกตาเท่านั้นที่ยังมีอิสระอยู่
แต่ก็ดูเหมือนขณะนั้นกำลังหลับ
นายจอร์จยืนมองนิ่งอยู่ข้างเตียงครู่หนึ่งด้วยความรู้สึกทึ่งสนิท

ทันใดนั้นหนุ่มน้อยชาวอาทิตย์อุทัยก็ลืมตากว้างพร้อมกับร้องตะโกนออกมาว่า…

(http://i230.photobucket.com/albums/ee192/septimus_album/b34989db.jpg)

"SAKARO AOTA NAKAMY ANYOBA, SUSHI MASHUTA !!!!!! ".

แล้วสูดหายใจยาวลึกเป็นครั้งสุดท้ายก่อนสิ้นลมจากโลกนี้ไป
ทิ้งถ้อยคำที่น่าฉงนให้ก้องอยู่ในโสตประสาทของนายจอร์จซะงั้น

(http://i230.photobucket.com/albums/ee192/septimus_album/5-2.jpg)

หลังพิธีฌาปนกิจ นายจอร์จเดินเข้าไปหาคุณแม่และภรรยาสาวของเพื่อนบ้านผู้โชคร้าย
“ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง” เขากล่าวแก่เธอ
ผู้สูญเสียทั้งสอง แล้วเอ่ยทวนถ้อยคำสุดท้ายที่ผู้ตายได้ร้องตะโกนใส่เขาก่่อนสิ้นใจ

"SAKARO AOTA NAKAMY ANYOBA, SUSHI MASHUTA"
“คุณทราบไหม แปลว่าอะไร”… นายจอร์จถามด้วยความอยากรู้

(http://i230.photobucket.com/albums/ee192/septimus_album/7-2.jpg)

สุภาพสตรีผู้เป็นมารดาถึงกับเป็นลม ขณะที่ผู้เป็นภรรยาถึงกับเหลือกตามองเขาอย่างเหลือเชื่อ
นายจอร์จถามย้ำกับเธออีกว่า … "ได้โปรด
กรุณาบอกผมหน่อยเถิดว่าเพื่อนบ้านที่น่าสงสารของผมต้องการจะบอกอะไรแก่ผม"

(http://i230.photobucket.com/albums/ee192/septimus_album/3-5-1.jpg)

ภรรยาม่ายที่เพิ่งสูญเสียสามีกลืนน้ำลายอย่างยากเย็นแล้วตอบว่า …
“ You are standing on my oxygen pipe, you moron!!!!!”


แปลและเล่าโดย septimus   (:-_-:)   ภาพบัวหิมะจากFWDเมลล์
 (:LOVE:)  : http://mblog.manager.co.th/septimus/th-50424/ (http://mblog.manager.co.th/septimus/th-50424/)