[ สุขใจ ดอท คอม บ้านหลังเล็กอันแสนอบอุ่น ] ธรรมะ พุทธประวัติ ฟังธรรม ดูหนัง ฟังเพลง เกมส์ เบาสมอง ดูดวง สุขภาพ สารพันความรู้

นั่งเล่นหลังสวน => สุขใจ ใต้เงาไม้ => ข้อความที่เริ่มโดย: Kimleng ที่ 22 มกราคม 2563 09:56:24



หัวข้อ: สำนวนไทย ไม่ดูตาม้าตาเรือ
เริ่มหัวข้อโดย: Kimleng ที่ 22 มกราคม 2563 09:56:24

(http://www.sookjaipic.com/images_upload_2/93248837027284_1_320x200_.jpg)

(http://www.sookjaipic.com/images_upload_2/93082616105675_2_320x200_.jpg)

(http://www.sookjaipic.com/images_upload/93656354107790_1.jpg)
หมากรุก ของชาวสวิตเซอร์แลนด์  พบเห็นทั่วไปตามสวนสาธารณะ 
ภาพถ่ายจาก...ริมทะเลสาบ LUGANO ประเทศสวิตเซอร์แลนด์


ไม่ดูตาม้าตาเรือ

ม้า และ เรือ เป็นตัวหมากในตาตารางบนกระดานเกมหมากรุก

ตา คือ ตาตารางบนกระดานหมากรุก มี ๖๔ ตา    

ม้า และ เรือ เป็นตัวหมากรุก  ม้าเป็นตัวหมากรุกที่เดินหักมุมไปสามตา ส่วนเรือเป็นตัวหมากรุกที่เดินตามยาวได้ตลอดกระดาน หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งได้ว่า ม้า เป็นตัวหมากที่เดินหักมุมได้สามตาราง(ช่องเดิน) คือ เดินเป็นตัว L  ส่วน เรือ เป็นตัวหมากที่เดินตามยาว ซ้าย ขวา หน้า หลัง ได้ตลอดกระดาน ทั้งม้าและเรือมีลักษณะการเดินเป็นพิเศษ ทำให้ระวังยาก

ดังนั้น ไม่ดูตาม้าตาเรือ คือ ไม่ระมัดระวัง ไม่ดูตาที่ม้าหรือเรือของอีกฝ่ายหนึ่งจะเดินมาได้ อาจจะต้องถูกม้าหรือเรือกิน ทำให้เสียตัวหมากรุกและพ่ายแพ้ไปในที่สุด

เมื่อนำมาใช้เป็นสำนวน ไม่ดูตาม้าตาเรือ หมายความว่า สะเพร่า ไม่ระมัดระวัง เช่นตัวอย่างสำนวน ว่า เดินไม่ดูตาม้าตาเรือเตะถังใส่น้ำ น้ำกระฉอกเลอะพื้นหมดแล้ว. หัดเดินดูตาม้าตาเรือมั่งสิ เขาเดินตรงไปหาเพื่อนที่อยู่มุมห้อง โดยไม่ดูตาม้าตาเรือว่าเพื่อนกำลังพูดอยู่กับใคร.


ที่มา :-  
เว็บไซต์ สำนักงานราชบัณฑิตยสภา
เว็บไซต์ dict.longdo.com
เว็บไซต์ minimore.com