|
หัวข้อ: พระถังซัมจั๋ง บุคคลสำคัญที่มีคุณูปการต่อพุทธศาสนา เริ่มหัวข้อโดย: Kimleng ที่ 30 พฤษภาคม 2564 20:36:18 (http://www.sookjaipic.com/images_upload_2/43342885788943_800px_Xuanzang_w_1_Copy_.jpg) ภาพ upload.wikimedia.org พระถังซัมจั๋ง บุคคลสำคัญที่มีคุณูปการต่อพุทธศาสนา พระถังซัมจั๋ง หรือ หลวงจีนเหี้ยนจัง เป็นบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริง และมีชีวิตอยู่ในราวปี พ.ศ.๑๑๔๕-๑๒๐๗ เดิมเป็นชาวมณฑลเหอหนาน ประเทศจีน เมื่อเยาว์วัยได้ติดตามรับใช้พี่ชายคนที่ ๒ ซึ่งบวชเป็นพระภิกษุอยู่ในเมืองลั้วหยาง จากนั้นไม่นานก็ได้รับเลือกให้เป็นนาคหลวง บรรพชาเป็นสามเณรเมื่ออายุ ๑๓ ปี และมีความสามารถในการแสดงธรรมเป็นอย่างมาก เมื่อเข้าสู่ยุคสมัยแห่งราชวงศ์ถัง พระถังซัมจั๋งตัดสินใจเดินทางไปอัญเชิญพระไตรปิฎก ณ ประเทศอินเดีย ในปี พ.ศ.๑๑๗๒ และได้เขียนบันทึกการเดินทางไว้ในปี พ.ศ.๑๑๘๓ บันทึกนี้มีชื่อเรียกว่า “ต้าถังซีโหยวจี้” ซึ่งแปลว่า จดหมายเหตุการณ์เดินทางสู่ดินแดนตะวันตกของราชวงศ์ถัง บอกเล่าถึงสภาพผู้คนในวัฒนธรรมที่หลากหลายและน่าสนใจ รวมไปถึงการทหาร การเมือง และการปกครอง (ได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือฉบับแปลเป็นภาษาไทยครั้งแรกในปี พ.ศ.๒๕๔๗) พระถังซัมจั๋งศึกษาพระธรรมอยู่ในประเทศอินเดียที่มหาวิทยาลัยนาลันทานานถึง ๑๗ ปี รวมระยะเวลาไปกลับทั้งสิ้น ๑๙ ปี เป็นระยะทางกว่า๕๐,๐๐๐ ลี้ เพราะเหตุนี้จึงทำให้ “ต้าถังโหยวจี้” บรรจุข้อมูลต่างๆ เกี่ยวกับดินแดนในเอเชียกลางและใต้กว่า ๑๓๘ แคว้น เมื่อพันกว่าปีที่ผ่านมา โดยในจำนวนนี้มี ๑๑๐ แคว้นที่ท่านเดินทางไปด้วยตนเอง ขณะที่อีก ๒๘ แคว้นนั้นท่านได้บันทึกจากคำบอกเล่าของผู้อื่น จึงนับว่าเป็นบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญยิ่ง พระถังซัมจั๋งเดินทางกลับประเทศจีนพร้อมทั้งนำพระไตรปิฎกฉบับภาษาสันสกฤตกลับมาด้วย โดยเดินทางถึงเมืองฉางอานเมื่อปี พ.ศ.๑๑๘๘ ในรัชสมัย พระเจ้าถังไท่จง ซึ่งพระองค์ทรงเป็นปราชญ์ผู้เลื่อมใสในพระพุทธศาสนา จึงทรงอุปถัมภ์การแปลพระไตรปิฎกจากภาษาสันสกฤตเป็นภาษาจีน และยังได้ทรงอาราธนาพระถังซัมจั๋งให้เขียนบันทึกการเดินทางไปอินเดีย นี่เองจึงเป็นทีมาของหนังสือเรื่อง “ต้าถังซีโหวจี้” ในรัชกาลต่อมาคือ พระเจ้าถังเกาจง พระองค์ทรงรับอุปถัมภ์งานแปลพระไตรปิฎกต่อ โดยมีพระถังซัมจั๋งดำเนินงานต่อไปจนกระทั่งมรณภาพลงในปี พ.ศ.๑๒๐๗ กราบขอบคุณที่มา : สู่แดนพุทธองค์ สารนาถ - เขียนโดย พระราชรัตนรังษี (วีรยุทธ์ วีรยุทฺโธ) |