|
หัวข้อ: ตัวอับเฉา หรือ เครื่องอับเฉา คืออะไร ทำไมจึงมีอยู่ตามวัดเก่าๆ ติดแม่น้ำ เริ่มหัวข้อโดย: Compatable ที่ 28 พฤศจิกายน 2555 11:55:12 ตัวอับเฉา หรือ เครื่องอับเฉา (Chinese Ship Ballast) มีต้นกำเนิดจากการค้าขายสินค้าด้วยเรือสำเภาเดินทะเล ในสมัยรัชกาลที่ 3 สินค้าจะเป็นพวก ไม้สัก ข้าวสาร งาช้าง ดีบุก พลวง ไม้ เครื่องเทศ ซึ่งเป็นของมีน้ำหนัก เมื่อค้าขายเสร็จแล้วก็จะซื้อสินค้ากลับมาจากจีนเป็นพวก ผ้าแพร ผ้าไหม แร่ทอง แร่เงิน ไขมุก ซึ่งมีราคสูงและแต่มีน้ำหนักเบา ซึ่งในช่วงที่เดินเรือในทะเล เรือสำเภาจะต้องแล่นฝ่าคลื่นลมในทะเล ฉะนั้นจึงต้องทำให้ตัวเรือนั้นมีน้ำหนักมากพอสมควรเพื่อไม่ให้เรือโคลงเคลง จึงได้ใส่ตัวอับเฉาเพื่อเป็นการถ่วงน้ำหนักใต้ท้องเรือ ทำให้เรือสามารถแล่นฝ่าคลื่นลมมาได้
(http://g2.s1sf.com/4/12/org/119/2383179.jpg) ในยุคแรกๆ ตัวอับเฉา จะมีลักษณะเป็นแท่งหินธรรมดาๆยังไม่มีการทำเป็นตุ๊กตาหินอย่างในปัจจุบัน โดยนำไปใช้เป็นแท่งหินปูพื้นทำถนนทางเดิน ณ พระบรมมหาราชวังในปัจจุบัน ต่อมามีการนำตุ๊กตาหินมาใส่เป็นตัวอับเฉา ซึ่งทางจีนทำมาอย่างไรไทยก็ซื้อมาตามนั้น แต่ภายหลังมีการออกแบบจากไทยไปให้ช่างจีนทำตุ๊กตาหินตามสั่ง ซึ่งตุ๊กตาหินเหล่านั้นได้นำมาตั้งตกแต่งพระอาราม พระราชวัง วัง หรือบ้านผู้มียศศักดิ์ โดยสลักเป็นรูปต่างๆ ทั้งรูปคน ฝรั่ง จีน เทพเทวดา และรูปสัตว์ (http://g2.s1sf.com/3/12/org/119/2383178.jpg) หัวข้อ: Re: ตัวอับเฉา หรือ เครื่องอับเฉา คืออะไร ทำไมจึงมีอยู่ตามวัดเก่าๆ ติดแม่น้ำ เริ่มหัวข้อโดย: Compatable ที่ 28 พฤศจิกายน 2555 11:56:41 ตัวอับเฉานั้นมีประโยชน์แค่ถ่วงท้องเรือเท่านั้น เวลาชาวจีนเดินทางมาค้าขายที่ไทย ก็จะเอาอับเฉาถ่วงเรือมาด้วย และขนสินค้าจำพวกแร่ ดีบุก ข้าว และไม้สัก กลับไป ซึ่งแต่ละอย่างล้วนมีน้ำหนักมากโข จึงไม่จำเป็นต้องอับเฉากลับไปด้วย อีกทั้งชื่อก็ยังไม่เป็นมงคล ทำให้ไม่มีพ่อค้าแม่ค้าคนใดอยากได้กลับบ้านจึงได้นำมันไปไว้ที่วัด แต่ภายหลังชาวจีนเกิดความคิดว่า จะเอาแท่งหินธรรมดาๆมาทำไมก็เลยแกะสลักมันซะเลยเพื่อให้เกิดมูลค่า ดีกว่านำเอามาทิ้งเหมือนครั้งก่อนๆ
(http://g2.s1sf.com/4/12/org/119/2383175.jpg) (http://g2.s1sf.com/3/12/org/119/2383174.jpg) (http://g2.s1sf.com/2/12/org/119/2383173.jpg) (http://g2.s1sf.com/1/12/org/119/2383176.jpg) (http://g2.s1sf.com/2/12/org/119/2383177.jpg) อับเฉา ปัจจุบันหาชมได้ที่วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม (วัดโพธิ์) หรือพระบรมมหาราชวัง (วัดพระแก้ว) หัวข้อ: Re: ตัวอับเฉา หรือ เครื่องอับเฉา คืออะไร ทำไมจึงมีอยู่ตามวัดเก่าๆ ติดแม่น้ำ เริ่มหัวข้อโดย: Compatable ที่ 28 พฤศจิกายน 2555 11:58:47 เครื่องอับเฉายังมีประโยชน์อีกอย่างหนึ่ง คือนอกจากจะเป็นตัวถ่วงให้ระดับเรือจมต่ำลงด้วย กันเรือโคลงแล้ว ยังเป็นเครื่องชี้ระดับว่า เรือไทยขนสินค้าไปเยอะ (ถ้าเรือลอยสูงแสดงว่าเรือไทยขนสินค้าไปน้อย ค่าภาษีจะแพง แต่ถ้าระดับต่ำ แสดงว่าขนสินค้าไปเยอะ ค่าภาษีจะถูกลง)
นอกจากจะใช้ถ่วงน้ำหนักกันเรือโคลงแล้ว ยังทำให้เรือจมน้ำลงต่ำจนถึงระดับ คนจีนคิดภาษีจากระดับเรือที่จม ถ้าจมน้อยแสดงว่าขนสินค้าไปไม่มาก ค่าภาษีจะแพง แต่ตรงกันข้ามถ้าระดับต่ำ ค่าภาษีจะถูกลง เนื่องจากเราซื้อสินค้ากลับไปมาก หัวข้อ: Re: ตัวอับเฉา หรือ เครื่องอับเฉา คืออะไร ทำไมจึงมีอยู่ตามวัดเก่าๆ ติดแม่น้ำ เริ่มหัวข้อโดย: หมีงงในพงหญ้า ที่ 02 ธันวาคม 2555 22:55:31 อับเฉา
คำว่า อับเฉา มี ๓ ความหมาย ความหมายแรก หมายถึง ไม่สดชื่น ไม่เบิกบาน เช่น ชีวิตตัวละครตัวนี้ช่างอับเฉาจริง ๆ มีความทุกข์ทั้งเรื่อง ความหมายที่ ๒ หมายถึง ของถ่วงเรือสำเภาเพื่อกันเรือโคลงซึ่งอาจเป็นหินและทราย หรือสิ่งของอื่น ๆ ที่มีน้ำหนักมาก เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาจีนแต้จิ๋วว่า เอี๊ยบชึง แปลว่า ของหนักที่ใช้ถ่วงใต้ท้องเรือเดินทะเล เช่น ตุ๊กตาศิลาจีนที่ตั้งอยู่ตรงประตูทางเข้าวัดโพธิ์นั้นเป็นอับเฉาที่มาจากเมืองจีน ไม่ใช่ยักษ์วัดโพธิ์อย่างที่เข้าใจกัน ความหมายที่ ๓ หมายถึง ช่องใต้ท้องเรือดำน้ำ สำหรับเปิดให้น้ำเข้าเพื่อให้เรือดำลงใต้น้ำ หรือระบายน้ำออกเพื่อให้เรือลอยตัวขึ้น ที่มา : บทวิทยุรายการ "รู้ รัก ภาษาไทย" ออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย เมื่อวันที่ ๓ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เวลา ๗.๐๐-๗.๓๐ น. ผมคัดลอกมาจากเว็บไซท์ของราชบัณฑิตยสถาน: http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=4929 (http://www.royin.go.th/th/knowledge/detail.php?ID=4929) |