[ สุขใจ ดอท คอม บ้านหลังเล็กอันแสนอบอุ่น ] ธรรมะ พุทธประวัติ ฟังธรรม ดูหนัง ฟังเพลง เกมส์ เบาสมอง ดูดวง สุขภาพ สารพันความรู้
17 มิถุนายน 2568 06:12:13 *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
 
  หน้าแรก   เวบบอร์ด   ช่วยเหลือ ห้องเกม ปฏิทิน Tags เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก ห้องสนทนา  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ภาษิตนักรบโบราณ พระราชนิพนธ์ ในล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ ๖  (อ่าน 6655 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
Kimleng
'อกุศลธรรม' เป็นสิ่งเกิดขึ้นจากการตามใจคนทั้งนั้น อะไรที่ชอบก็บอกของนั้นดี
สุขใจ๊ สุขใจ
นักโพสท์ระดับ 14
*

คะแนนความดี: +5/-0
ออฟไลน์ ออฟไลน์

เพศ: หญิง
Thailand Thailand

กระทู้: 6085


'อกุศลธรรม' เป็นสิ่งเกิดขึ้นจากการตามใจคนทั้งนั้น

ระบบปฏิบัติการ:
Windows 7/Server 2008 R2 Windows 7/Server 2008 R2
เวบเบราเซอร์:
MS Internet Explorer 9.0 MS Internet Explorer 9.0


ดูรายละเอียด เว็บไซต์
« เมื่อ: 04 กุมภาพันธ์ 2557 14:28:49 »

.



ภาษิตนักรบโบราณ
พระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
ทรงแปลจากภาษิตภาษาฝรั่งเศส


Mon a^me a’ dieu,
Mon bras au roi,
Mon coeur  aux dames,
L’ honneur a’ moi.

มะโนมอบพระผู้              เสวยสวรรค์
แขนมอบถวายทรงธรรม์     เทอดหล้า
ดวงใจมอบเมียขวัญ         และแม่
เกียรติศักดิ์รักของข้า        มอบไว้แก่ตัว



มะโนมอบพระผู้              เสวยสวรรค์

นักรบต้องรักธรรม์            เที่ยงแท้
ยามสู่ยุทธภูมิอัน             ประชิด
จิตต์จึงจะมั่นแม้              เศิกกล้าไป่ขาม

สงครามทำเพื่อป้อง          ธรรมา
นักรบเริงอาสา                ไป่คร้าม
อยู่ในที่ถูกหา                 ความขลาด  ได้ฤๅ
จิตต์มั่นขวัญพาข้าม          ปลอดพ้นอันตราย

เป็นชายเชื้อชาติแก้ว         เพ็ญขวัญ
แขนมอบถวายทรงธรรม์      เทอดหล้า
รับใช้เพื่อป้องกัน              วรบาท พระเอย
เพื่อพระคงคู่ฟ้า               ครอบเกล้าเราสราญ

ภูบาลจะตรัสใช้               ไคลคลา
เหินห่างจากเคหา             ห่างห้อง
ภักดีและอาสา                 เพราะเชื่อ
ว่าบารมีป้อง                   ปกเกล้าเราไป

หักใจจรจากห้อง              หฤหรรษ์
รักชาติและรักธรรม์            เที่ยงแท้
ดวงใจมอบเมียขวัญ           และแม่
คงเสน่ห์อยู่แม้                 อยู่ร้างกลางสนาม

ยามไปในถิ่นกว้าง             ทางไกล
พบสิ่งยั่วยวนใจ                อยู่บ้าง
ก็จะไม่เหลวไหล              หลงวุ่น
เพราะจิตจอดอยู่ข้าง          หนึ่งแล้วมั่นคง

รณรงค์ยงยุทธ์แย้ง            ยิ่งภัย อื่นนอ
จำจะต้องทำใจ                กาจกล้า
นักรบจึ่งควรใฝ่                เตือนสติ  ตนเอง
เกียรติศักดิ์รักของข้า          มอบไว้แก่ตัว

มัวรอให้พวกพ้อง             คอยเตือน
คงไม่รู้จิตต์เหมือน            จิตต์ได้
ใครจะทราบว่าเพื่อน          นึกหวั่น  ขึ้นนอ
ตัวสิเตือนตัวไว้                เหมาะแท้ทุกยาม

สรุปความว่าแม้มั่น            ธรรมา-ธิปแฮ
อีกภักดีอาสา                  ราชไท้
รักเมียรักแม่พา                ใจแน่ว
สงวนศักดิ์จักสละได้          หมดแม้ชีวี





Share this topic on AskShare this topic on DiggShare this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on LiveShare this topic on RedditShare this topic on TwitterShare this topic on YahooShare this topic on Google buzz

« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 04 กุมภาพันธ์ 2557 14:38:29 โดย กิมเล้ง » บันทึกการเข้า



กิมเล้ง @ สุขใจ ดอท คอม
สูตรอาหาร ทำกับข้าว เที่ยวไปทั่ว
คำค้น:
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  


คุณ ไม่สามารถ ตั้งกระทู้ได้
คุณ ไม่สามารถ ตอบกระทู้ได้
คุณ ไม่สามารถ แนบไฟล์ได้
คุณ ไม่สามารถ แก้ไขข้อความได้
BBCode เปิดใช้งาน
Smilies เปิดใช้งาน
[img] เปิดใช้งาน
HTML เปิดใช้งาน

Powered by MySQL Powered by PHP
Bookmark and Share

www.SookJai.com Created By Mckaforce | Sookjai.com Sitemap | CopyRight All Rights Reserved
Mckaforce Group | Sookjai Group
Best viewed with IE 7.0 , Chrome , Opera , Firefox 3.5
Compatible All OS , Resolution 1024 x 768 Or Higher
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.168 วินาที กับ 29 คำสั่ง

Google visited last this page วานนี้