บางครั้ง...ยามดึก
ฉันตื่นขึ้นมาและเฝ้ามองเธอกำลังหลับไหล
เธอหลับไปพร้อมกับความฝันอันสงบ
ฉันจึงปิดไฟนอนอยู่ในความมืด
และความคิดหนึ่งก็เข้ามาในใจฉัน
ถ้าฉันไม่ได้ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
เธอจะเคยสงสัยหรือเปล่าว่าฉันคิดอย่างไร
เกี่ยวกับเธอ...ในหัวใจ
ถ้าหากไม่มีวันพรุ่งนี้
เธอจะรู้หรือเปล่าว่าฉันรักเธอมากเท่าไร
ฉันพยายามทุกวิถีทางที่จะบอกเธอทุกวัน
ว่าเธอคือคนที่ฉันรักมากที่สุด
และถ้าชีวิตของฉันดับลงไป
และถ้าเธอต้องดำเนินชีวิตคนเดียวโดยไม่มีฉัน...
ความรักของฉันที่ให้เธอในอดีต
จะยังคงอยู่ตลอดไปหรือเปล่า
ถ้าหากไม่มีวันพรุ่งนี้
เพราะฉันเคยสูญเสียคนที่ฉันเคยรักไป
ไม่มีใครรู้ว่าฉันรักเขาแค่ไหน
ฉันรู้สึกเสียใจมาโดยตลอด
ความรู้สึกส่วนลึกในใจของฉัน
ที่มีต่อเขา ไม่คยเปิดเผยให้ใครได้รับรู้เลย
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา...ฉันสัญญากับตัวเอง
จะต้องบอกเธอให้ได้รู้ว่า
เธอมีความหมายที่สุดในชีวิตฉัน
และจะไม่พลาดโอกาสเป็นครั้งที่สอง
ที่จะบอกความรู้สึกกับเธอว่าฉันรู้สึกอย่างไร
ถ้าหากไม่มีวันพรุ่งนี้
เธอจะรู้หรือเปล่าว่าฉันรักเธอมากเท่าไร
ฉันพยายามทุกวิถีทางที่จะบอกเธอทุกวัน
ว่าเธอคือคนที่ฉันรักมากที่สุด
และถ้าชีวิตของฉันดับลงไป
และถ้าเธอต้องดำเนินชีวิตคนเดียวโดยไม่มีฉัน...
ความรักของฉันที่ให้เธอในอดีต
จะยังคงอยู่ตลอดไปหรือเปล่า
ถ้าหากไม่มีวันพรุ่งนี้
ดังนั้นจงบอกใครบางคนที่คุณรัก
เพียงบอกความรู้สึกรักที่คุณมีต่อเธอ
ดีกว่าจะต้องเสียดาย...
เมื่อต้องพบว่าพรุ่งนี้นั้นไม่มี...
thaipoem.com
Credit: เจ้าสาวแห่งโลกวิญญาณ