ชาวกรีกโบราณไม่ได้เรียกตัวเองว่า กรีก แต่เป็นชื่อที่คนนอกกรีกใช้เรียกกัน?

รู้หรือไม่ในยุคกรีกโบราณ อารยธรรมชนชาติบริเวณคาบสมุทรบอลข่านที่เคยยิ่งใหญ่ แผ่ไผสารไปรอบเมดิเตอร์เรเนียน แต่เชื่อหรือไม่ว่ายุคที่กรีกเคยเจริญรุ่งเรือง ปักหลักทั่วแผ่นดินกรีกและทะเลอีเจียน ในหลังยุคสำริด(ราว1206-1150 ปีก่อนคริสตกาล) ชนเผ่าในกรีกได้ขยายอำนาจไปตามเกาะน้อยใหญ่ และเผยแพร่การบูชาเทพ และปกรณัมของตนจนเป็นที่เรื่องลือ กลับไม่มีชาวกรีกเรียกตนเองว่า “กรีก” เลย แต่เรียกตนเองว่า “เฮเลนนิส” แล้วคำว่ากรีกมาจากไหนล่ะ? คำตอบคือเพิ่งมีได้หลังสิ้นสุดยุครุ่งเรือง หรือกรีซยุคคลาสสิค(ราว 323 ปีก่อนคริสตกาล) เท่านั้นเอง จริงๆ แล้วต้นกำเนิดของชาวกรีกมาจากจุดเริ่มต้นตำนานร่วมกัน คือเชื่อว่าเผ่าพันธุ์ของพวกเขานั้นสืบเชื้อสายมาจาก ต้นตระกูลเดียวกันคือ เดอูคาเลียน(Deucalion) และไพร์รา(Pyrrha) สองสามีภริยาที่รอดมาจากน้ำท่วมโลกครั้งใหญ่หลังสิ้นยุคสำริด ซึ่งร่องเรือมาจอดที่เดลฟี(Delphi) และได้มีเทพซุสดลบันดาลพรให้ทั้งสองให้กำเดินมนุษย์ยุคใหม่จากการโยนหิน หลังจากนั้นหินได้กลายเป็นบุตร 6 คน ป็นชาย 3 คน ชื่อว่า เฮลเลน แอมฟิกทีออน และโอเทสเทอุส กับหญิง 3 คน ชื่อว่า โปรโตจีไนอา แพนโดรา และไธอา จึงถือว่าซุสคือบิดาของบุตรทั้งหลาย ทำให้ชนชาวเชื้อสายกรีกมี 4 เผ่าที่เชื่อว่าสืบเชื้อมาจาก เฮเลน(Hellen) จึงเรียกตนเองว่า “เฮเลนนิส”(Hellenes) ส่วนอารยธรรมรอบๆ กรีกก็มาจากลูกหลานจากบุตรคนล่ะสาย และชาวกรีกก็ได้นิยามยุคหลักจากยุคสำริดนี้ว่า ยุคเฮเลนนิส ส่วนยุคหลังจากนั้น(ราว 323 ปีก่อนคริสตกาล)ก็มีอีกชื่อที่เรียกว่า เฮเลนนิสติก ซึ่งเป็นชื่อเรียกยุคหลังจากพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชได้กระจายแพร่อารยธรรมกรีกไปทั่วถึงแดนตะวันออกนั้นเอง

ส่วนสาเหตุที่ว่าทำไมคนยุคหลังจนถึงปัจจุบันเรียกพวกเขาว่า ชาวกรีก(Greek) ล่ะ? ในเมื่อเขาเรียกตนเองว่า เฮเลนนิส มาตลอด? นั้นก็เพราะว่ามันมาจากบันทึกจากในจารึกของชาวโรมันนั้นเอง ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเราได้ศึกษาอารยธรรมกรีกมากมายที่มาจากการจดบันทึกของพวกโรมัน ที่ซึ่งขยายอำนาจมาแทนกรีก จนทั่วโลกยอมรับอะไรตามที่มาจากโรมันทั้งหมด ก็เมื่อพวกโรมันได้เข้าไปศึกษาอารยธรรมกรีกผ่านงานเขียนหลังยุค อริสโตเติ้ล ก็เข้ายุครุ่งเรืองไปแล้ว ทีบันทึกถึงพวกแรกที่ตั้งศาสนสถาน และพิธีกรรมบูชาเทพซุส เป็นที่แรกไว้ตรงดินแดนโดโดนา(Dodona) ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามอิตตาลี ที่มีชนเผ่าชื่อ กรีชี(Graeci) ทำให้พวกโรมันเรียกรวมๆ พวกชนเผ่าที่รวมตัวกันตั้งศาสนสถาน และพิธีกรรมบูชาเทพซุส อื่นๆ ในคาบสมุทรบอลข่านทั้งหมด(กินความกว้างกว่าเฮเลนนิสซ่ะอีก)ว่าพวก กรีชี และเรียกแผ่นดินที่พวกนี้อาศัยอยู่ว่า กรีเชีย(Graecia) ในภาษาละติน รวมถึงพวกที่ใช้อายธรรมกับภาษาชาวกรีกอื่นๆ ที่อยู่ใต้ปกครองพวกโรมันว่าเป็นอารยธรรมกรีชี หรือกรีซ ไปเสียหมด ซึ่งส่งผลกระทบให้ราเรียกพวกที่อาศัยอยู่ในบริเวณกรีซโบราณว่า กรีก มาจนถึงทุกวันนี้ และที่ว่าทำไมชื่อทางการของกรีซ ยังคงเป็นเฮเลนนิสอยู่นั้นเอง

อ้างอิง :ประวัติศาสตร์กรีกโบราณ(ดวงธิดา ราเมศวร์)