[ สุขใจ ดอท คอม บ้านหลังเล็กอันแสนอบอุ่น ] ธรรมะ พุทธประวัติ ฟังธรรม ดูหนัง ฟังเพลง เกมส์ เบาสมอง ดูดวง สุขภาพ สารพันความรู้

[หมีงงในพงหญ้า]

Tweet

ยายสำอางค์ หญิงชราตาบอด ร้องเพลงขอทาน ที่แอ๊ดคาราบาวเอาไปแต่งเพลง




สำอางค์ เลิศถวิล (พ.ศ. 2467 – 30 กันยายน พ.ศ. 2540) เป็นนักดนตรีและนักร้องเพลงพื้นบ้านภาคกลางของประเทศไทย
เชี่ยวชาญในเรื่องเพลงขอทานและลำตัด นอกจากนี้ยังเชี่ยวชาญการเล่นเครื่องดนตรีพื้นบ้าน
เธอเป็นแรงบันดาลใจให้ยืนยง โอภากุล นักร้องนำวงดนตรีเพื่อชีวิตคาราบาว สำหรับเพลง ยายสำอาง ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงที่มีชื่อเสียงของวง

สำอางค์เกิดเมื่อราว พ.ศ. 2467 ที่อำเภออัมพวา จังหวัดสมุทรสงคราม ในครอบครัวชาวจีนอพยพ บิดามารดาได้ทอดทิ้งเธอไว้ที่วัดบางน้อย
ตั้งแต่แรกเกิดเนื่องจากยึดถือคติความเชื่อแบบจีนในเรื่องของการมีบุตร ต่อมาสองสามีภรรยาที่เป็นวณิพกรับเธอไปเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม

ด้วยสุขภาพที่ไม่แข็งแรง และฐานะยากจนโดยไม่ได้รับการรักษา ทำให้เธอตาบอดตั้งแต่อายุ 4 ปี เธอได้รับการถ่ายทอดวิชาเพลงขอทาน
จากบิดามารดาบุญธรรม และตระเวนร้องเพลงขอทานตามงานวัดรวมถึงงานรื่นเริงในหลายโอกาส จนมีความเชี่ยวชาญในเรื่องของเพลงขอทาน
ซึ่งเป็นดนตรีพื้นบ้านทางภาคกลางที่พัฒนามาจากลำตัด และมีเนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับนิทานชาดก หรือนิทานพื้นบ้านในภาคกลาง
สำอางมีน้ำเสียงการร้องที่เป็นเอกลักษณ์ สามารถร้องทั้งในแนวสนุกสนานและแนวเศร้า รวมทั้งยังเชี่ยวชาญในการเล่นเครื่องดนตรี
อย่างโทน ฉิ่ง ฉาบ เป็นต้น

ในปี พ.ศ. 2525 เธอตระเวนร้องเพลงขอทานอยู่บริเวณบ้านของอภัย นาคคง อาจารย์ประจำวิทยาลัยเพาะช่าง
จนความทราบไปถึงเอนก นาวิกมูล เรื่องราวของเธอจึงถูกบันทึกไว้ในหนังสือ อยู่อย่างชาวสยาม และยังถูกเชิญให้ไปแสดงการร้องเพลงขอทาน
และลำตัดที่ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ โดยได้มีโอกาสรวมงานกับหวังเต๊ะ ซึ่งเป็นนักร้องแนวลำตัดที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง

เธอเสียชีวิตอย่างสงบในวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2540 ที่กระท่อมหลังเล็กส่วนตัวริมคลองภาษีเจริญ สิริอายุประมาณ 73 ปี

สำอางค์เคยมีสามีถึงสามคน แต่ทั้งสามคนเสียชีวิตไปก่อนหน้านั้น โดยที่ไม่มีบุตรและธิดาด้วยกัน
นอกจากนี้ เธอเคยถูกดูแลโดยกรมประชาสงเคราะห์ในช่วงเวลาหนึ่ง ก่อนที่ทางกรมประชาสงเคราะห์จะอนุญาต
ให้เธอออกมาใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างสงบ โดยเธอหันมาทำอาชีพเหลาไม้ปิ้งไก่เพื่อเลี้ยงชีพ

ในปี พ.ศ. 2536 ยืนยง โอภากุล ประพันธ์และขับร้องเพลง ยายสำอาง ซึ่งอยู่ในสตูดิโออัลบั้ม ช้างไห้ สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 13 ของคาราบาว
โดยออกมาในรูปแบบทำนองจังหวะสามช่าผสมผสานกับเพลงขอทาน และกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่มีชื่อเสียงของคาราบาว

[หมีงงในพงหญ้า]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=gdzsukK1auE" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=gdzsukK1auE</a>

การขับร้องเพลงขอทาน บทชมนก โดย "ยายสำอาง เลิศถวิล" 
ดำเนินรายการโดย คุณเอนก นาวิกมูล ศิลปินแห่งชาติ 

การแสดงนี้ เป็นส่วนหนึ่งของรายการแสดงของศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ
ครั้งที่ ๔๓๘ การขับร้องเพลงขอทาน โดยยายทองหล่อและยายสำอาง

ทำการแสดงเมื่อวันที่ ๑๓ พฤษภาคม ๒๕๓๑
ณ ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ สาขาสะพานผ่านฟ้า

[หมีงงในพงหญ้า]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=cYQElwCTSMI" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=cYQElwCTSMI</a>

[หมีงงในพงหญ้า]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=WN1dEZOyMNE" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=WN1dEZOyMNE</a>

บันทึกการแสดง รายการแสดงของศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ ครั้งที่ ๗๐๑
การขับร้องเพลงขอทาน โดย  "ป้าสำอาง  เลิศถวิล"
ดำเนินรายการโดย  คุณเอนก นาวิกมูล  (ศิลปินแห่งชาติ) 
 
จัดรายการเมื่อวันที่ ๑๐ กันยายน ๒๕๓๖
ณ ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ สาขาสะพานผ่านฟ้า

[หมีงงในพงหญ้า]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=mhEmvYsqmGs" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=mhEmvYsqmGs</a>

เนื้อเพลง
เออเออ เอิงเงย
เออเออ เอิงเงย เอิงเอิงเงย
วณิพก พเนจร (วณิพก พเนจร)
ตาบอด แรมรอน มาขอทาน ท่านกิน
(ตาบอด แรมรอน มาขอทาน ท่านกิน)
ตาบอด แรมรอน มาขอทาน ท่านกิน
แม่เฒ่าเรารวย อารมณ์ขัน
แม่เพลงวณิพก เมืองสุพรรณ
ลูกเต้าไม่มี ไว้ใช้งาน
ถือมีดปาดตาล เหลาไม้ปิ้งไก่
(แม่เฒ่าเรารวย อารมณ์ขัน)
(แม่เพลงวณิพก เมืองสุพรรณ)
(ลูกเต้าไม่มีไว้ใช้งาน)
(ถือมีดปาดตาล เหลาไม้ปิ้งไก่)
ตาแกบอด (ตาแกบอด)
มองไม่เห็น (มองไม่เห็น)
ร้องเพลงขอทาน ด้วยความจำเป็น
ชีวิตลำเค็ญ หนอยายสำอาง
(ร้องเพลงขอทาน ด้วยความจำเป็น)
(ชีวิตลำเค็ญ หนอยายสำอาง)
แม่เฒ่าเล่าขาน ตำนานเพลง
ขับกล่อมบรรเลง เพลงขอทาน
เศษเงินอาหาร ให้เจือจาน
ผ่านพ้นคืนวัน อันหนาวเหน็บ
(แม่เฒ่าเล่าขาน ตำนานเพลง)
(ขับกล่อมบรรเลง เพลงขอทาน)
(เศษเงินอาหาร ให้เจือจาน)
(ผ่านพ้นคืนวัน อันหนาวเหน็บ)
ตาแกบอด (ตาแกบอด)
มองไม่เห็น (มองไม่เห็น)
ร้องเพลงขอทาน ด้วยความจำเป็น
ชีวิตลำเค็ญ หนอยายสำอาง
(ร้องเพลงขอทาน ด้วยความจำเป็น)
(ชีวิตลำเค็ญ หนอยายสำอาง)
เอย ที่ขอทานเขากิน นะฉันไม่อายหรอก
อายอด ท้องกิ่ว หิวไม่ไหว
ก็เกิดมาจาก บ้านนอก ใกล้คอกนา
พอสี่ขวบโตมา ละตาก็มืดไป
เคยมีผัวใหม่ เก่า ละเขาก็ตายจาก
ต้องตกระกำ ลำบาก ไปกันยกใหญ่
เลยขอทานเขากิน ร้องเป็นศิลปะ
อันพ่อแม่ให้มา เป็นมรดกไทย
เป็นมรดก ตกทอด มาจนแก่เฒ่า
จนเดินเหิน แข้งเข่า ชักจะไม่ไหว
แล้วกรมประชาสงเคราะห์ เขาก็จับตัว
ว่าขอทานนี้ชั่ว ขอไม่ได้
ไปติดอยู่สองที ก็หลายปีอยู่
เลยมานั่งนึกดู ก็ชักจะเปลี่ยนใจ
ขอทานเขากิน ละละช่างน่ารำคาญ
เลยคว้ามีดปาดตาล ไปหลาวไม้ปิ้งไก่
(เอ้าขอทานเขากิน มันน่ารำคาญ)
(เลยคว้ามีดปาดตาล ไปหลาวไม้ปิ้งไก่)
เออ เอิงเอย
แม่เฒ่าเล่ามา สู่ลูกหลาน
บทเรียนชีวิต ทยาทาน
ตำนานวณิพก เมืองสุพรรณ
จบชีวิตขอทาน หลาวไม้ปิ้งไก่
(แม่เฒ่าเล่ามา สู่ลูกหลาน)
(บทเรียนชีวิต ทยาทาน)
(ตำนานวณิพก เมืองสุพรรณ)
(จบชีวิตขอทาน หลาวไม้ปิ้งไก่)
ตาแกบอด (ตาแกบอด)
มองไม่เห็น (มองไม่เห็น)
ร้องเพลงขอทาน ด้วยความจำเป็น
ชีวิตลำเค็ญ หนอยายสำอาง
(ร้องเพลงขอทาน ด้วยความจำเป็น)
(ชีวิตลำเค็ญ หนอยายสำอาง)
เออเออ เอิงเงย
เออเออ เอิงเงย เอิงเอิงเงย
วณิพก พเนจร (วณิพก พเนจร)
ตาบอด แรมรอน มาขอทาน ท่านกิน
(ตาบอด แรมรอน มาขอทาน ท่านกิน)
วณิพก พเนจร (วณิพก พเนจร)
ตาบอด แรมรอน มาขอทาน ท่านกิน
(ตาบอด แรมรอน มาขอทาน ท่านกิน)
ตาบอด แรมรอน มาขอทาน ท่านกิน
ตาบอด แรมรอน มาขอทาน ท่านกิน

[หมีงงในพงหญ้า]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=5u5T0wD8fhY" target="_blank" class="aeva_link bbc_link new_win">http://www.youtube.com/watch?v=5u5T0wD8fhY</a>

การขับร้อง "เพลงขอทาน" โดย "ป้าสำอาง เลิศถวิล" และ "ตาแนบ ศรีเจริญ" และ "พ่อหวังเต๊ะ" (หวังดี นิมา) ศิลปินแห่งชาติ
ร่วมสีซอประกอบเพลงขอทาน โดย อ.เลอเกียรติ มหาวินิจฉัยมนตรี  ดำเนินรายการโดย "คุณเอนก นาวิกมูล" ศิลปินแห่งชาติ 

การแสดงนี้ เป็นส่วนหนึ่งของรายการแสดงของศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ  ครั้งที่ ๖๔๙
ทำการแสดงเมื่อวันที่ ๒๑ สิงหาคม ๒๕๓๕ 
ณ ศูนย์สังคีตศิลป์ ธนาคารกรุงเทพ สาขาสะพานผ่านฟ้า

[คำค้น:]

กระโดดไป: เลือกหัวข้อ: ----------------------------- จากใจถึงใจ ----------------------------- => หน้าบ้าน สุขใจ ===> สุขใจ ป่าวประกาศ (ข้อความจากทีมงาน) ===> สุขใจ เสนอแนะ (ข้อความจากสมาชิก) ===> สุขใจ ให้ละเลง (มุมทดสอบบอร์ด) ----------------------------- สุขใจในธรรม ----------------------------- => พุทธประวัติ - ประวัติพระสาวก ===> พุทธประวัติ แห่งองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ===> ประวิติพระอรหันต์ พระสาวก ในสมัยพุทธกาล ===> ประวัติพระผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ ในยุคปัจจุบัน ===> นิทาน - ชาดก =====> ชาดก พระเจ้า 500 ชาติ => ธรรมะทั่วไป ธารธรรม - ธรรมทาน ===> ธรรมะจากพระอาจารย์ ===> เกร็ดครูบาอาจารย์ => ห้องวิปัสสนา - มหาสติปัฏฐาน 4 => สมถภาวนา - อภิญญาจิต => จิตอาสา - พุทธศาสนาเพื่อสังคม => เสียงธรรมเทศนา - เอกสารธรรม - วีดีโอ ===> เอกสารธรรม ===> เสียงธรรมเทศนา =====> ธรรมะจาก สมเด็จโต =====> ธรรมะจาก หลวงปู่มั่น =====> เสียงบทสวดมนต์ =====> เพลงสวดมนต์ =====> เพลงเพื่อจิตสำนึก แด่บุพการี =====> ธรรมะ มิวสิค (เพลงธรรมทั่วไป) ===> ห้อง วีดีโอ => เกร็ดศาสนา => กฏแห่งกรรม - ท่องไตรภูมิ => ไขปัญหาโลก ธรรม และความรัก => บทสวด - คัมภีร์ คาถา - วิชา อาคม => พุทธวัจนะ - ภาษิตธรรม ===> พุทธวัจนะ ในธรรมบท ===> พุทธศาสนสุภาษิต ===> คำทำนายภัยพิบัติที่จะเกิด ===> รวมข่าวภัยพิบัติ ทั้งในอดีต และปัจจุบัน ===> รู้ เพื่อ รอด (การเตรียมการ) => ห้องประชาสัมพันธ์ ทั้งทางโลก และทางธรรม ===> ฐานข้อมูล มูลนิธิต่าง ๆ ในประเทศไทย (Donation Exchange Center) ----------------------------- วิทยาศาสตร์ทางจิต เรื่องลี้ลับ ----------------------------- => วิทยาศาสตร์ - จักรวาล - การค้นพบ ===> เรื่องราว จากนอกโลก =====> ประสบการณ์เกี่ยวกับ UFO =====> หลักฐาน และ การพิสูจน์ยูเอฟโอ =====> คลิปวีดีโอ ยูเอฟโอ => ไขตำนาน - ประวัติศาสตร์ - การค้นพบ อารยธรรม => เรื่องแปลก - ประสบการณ์ทางจิต - เรื่องลึกลับ ===> ร้อยภูติ พันวิญญาณ =====> ประสบการณ์ ผี ๆ =======> เรื่องเล่าในรั้วมหาลัย =====> ประวัติ ต้นกำเนิด ตำนานผี ===> ดูดวง ทำนายทายทัก ===> ไดอะล็อก คือ ดอกอะไร - พลังไดอะล็อก (Dialogue) ===> กระบวนการ NEW AGE => เครื่องราง ของขลัง พุทธคุณ ----------------------------- นั่งเล่นหลังสวน ----------------------------- => สุขใจ จิบกาแฟ => สุขใจ ร้านน้ำชา => สุขใจ ห้องสมุด ===> สุขใจ หนังสือแนะนำ ===> สุขใจ คลังความรู้ลวงโลก ===> สยาม ในอดีต => สุขใจ ใต้เงาไม้ => สุขใจ ตลาดสด => สุขใจ อนามัย => สุขใจ ไปเที่ยว => สุขใจ ในครัว ===> เกร็ดความรู้ งานบ้าน งานครัว => สุขใจ ไปรษณีย์ => สุขใจ สวนสนุก ===> ลานกว้าง (มุมดูคลิป) ===> เวที จำอวด (จำอวดหน้าม่าน) ===> หนังกลางแปลง (ดูหนัง รีวิวหนัง) ===> หน้าเวที (มุมฟังเพลง) =====> เพลงไทยเดิม ===> แผงลอยริมทาง (รวมคลิปโฆษณาโดน ๆ)