[ สุขใจ ดอท คอม บ้านหลังเล็กอันแสนอบอุ่น ] ธรรมะ พุทธประวัติ ฟังธรรม ดูหนัง ฟังเพลง เกมส์ เบาสมอง ดูดวง สุขภาพ สารพันความรู้

[เงาฝัน]

Tweet

Zen การเข้าถึงแก่นแท้ของธรรมชาติแห่งตัวเอง
ที่จะนำไปสู่การเข้าใจความหมาย
ที่เป็นเหตุผลของสิ่งทั้งมวลในจักรวาล
เซนจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ไม่ธรรมดา




หยุดพัก

หากท่านสามารถหยุดพักจิต
ที่แส่ส่ายไปตามอารมณ์
จากขณะหนึ่งไปยังอีกขณะหนึ่ง
ท่านก็จะมีดวงจิตที่ไม่ต่างไปจาก
องค์พระศากยมุนีพุทธเจ้าเลย

- หลินจี้ (มรณะ พ.ศ. 1410)

If you can put to rest
The mind that frantically seeks
From moment to moment,
You will be no different from old
Shakayamuni Buddha.

- Lin Chi (d. 867)

[เงาฝัน]

ธรรมกาย

เมื่อผู้ใดบรรลุถึงธรรมกาย ...
ผู้นั้นย่อมไม่มีความปรารถนา
เขาเป็นต้นกำเนิดของสรรพสิ่งในฝ่ายบุญ
และธรรมชาติอันแท้จริงของเขา ก็คือ พุทธะ

รูปขันธ์ และ นามขันธ์ ล้วนมาแล้วก็จากไป
เหมือนเมฆขาวบนท้องฟ้าใส
ความโลภ ความโกรธ ความหลง
ทั้งสามสิ่งเป็นดุจฟองคลื่นที่เกิดขึ้นและหายไป
เหมือนภาพลวงตาบนผิวมหาสมุทร

- โยคะ ไดชิ (มรณะ พ.ศ.1256)



When one realizes completely the Dharma-body,
he sees no object.
He, himself, is the source of all things,
and his true nature is
another name of the eternal Buddha.

Material things and mental phenomena
come and go like clouds in the blue sky.
Greed, anger and ignorance
-these three foams appear and disappear
like a mirage on the ocean.

- Yoka-daichi (d.713)

[เงาฝัน]

เดินใน หยุดนอก

จงพักความคิดคำนึงต่างๆ
แล้วหยุดการสอดส่ายจิตออกนอกตัว
เมื่อมีสิ่งต่างๆปรากฏขึ้นกับจิต
จงกำหนดรู้สิ่งเหล่านั้นด้วยสติและวางใจ
ให้สิ่งเหล่านั้น ดำเนินการไปตามธรรมชาติ
แค่นี้ ท่านก็ไม่มีอะไรจะต้องเป็นกังวลอีกต่อไป

- หลินจี้ (มรณะ พ.ศ. 1410)





Just put thoughts to rest and
don't seek outwardly anymore.
When things come up,
Then give them your attention;
Just trust what is function in you at present,
And you have nothing to be concerned about.

- Lin Chi (d.867)

[เงาฝัน]

ความว่างเปล่า

ความว่างเปล่าที่นี่.. ที่นั่น.. ได้ประจักษ์อยู่ต่อหน้าเสมอ
มีทั้งกว้างใหญ่อย่างไร้ขอบเขต และเล็กจนสุดพรรณนา
แต่ก็ไม่มีความแตกต่างกัน เพราะต่างก็ไม่มีคำนิยาม
และต่างก็ไม่มีขอบเขตให้มองเห็น
เช่นเดียวกับการดำรงอยู่ และการไม่ดำรงอยู่ด้วย
จงอย่าได้เสียเวลาไปกับการลังเลสงสัย และการโต้เถียงกัน
ถึงสิ่งเหล่านี้.. ซึ่งไม่ก่อประโยชน์ใดๆเลย

- เซิง ฉ่าน



Emptiness here, Emptiness there
Always before your eyes.
Infinitely large and infinitely small:
No difference, for definitions have vanished
And no boundaries are seen.
So too with Being and non-Being.
Don't waste time in doubts and arguments
That have nothing to do with this.

- Seng T'san

[เงาฝัน]

 

สงบแท้จริง

ความสงบในความเงียบหาใช่ความสงบที่แท้จริงไม่
เมื่อท่านสามารถทำใจให้สงบได้
ท่ามกลางกิจกรรมต่างๆ
นั่นจึงเป็นสภาวะสงบที่แท้จริงของธรรมชาติ
เฉกเช่นเดียวกับความสุขจากความสะดวกสบาย
ย่อมไม่ใช่ความสุขที่แท้จริง
หากแต่เมื่อท่านสามารถมีความสุข
ท่ามกลางความยากลำบาก
นั่นแหละคือท่านได้เข้าถึงศักยภาพที่แท้จริงของจิตแล้ว

- หวนชู เดาเร็น



Calm in quietude is not real calm;
When you can be calm in the midst of activity,
This is the true state of nature.
Happiness in comfort is not real happiness:
When you can be happy in the midst of hardship,
Then you see the true potential of the mind.

- Huanchu Daoren

[เงาฝัน]

ภาวนา

จงอย่าภาวนาด้วยจิตที่เจตนาให้อยู่ที่สุญญตา
ถ้าท่านทำเช่นนั้นจิตของท่านจะตกอยู่ในสภาวะที่ว่าง
แบบวางเฉยเป็นกลางๆเท่านั้น เพราะที่จริงแล้ว
พระอาทิตย์ พระจันทร์ ดวงดาว และ ดาวเคราะห์
ผืนโลกอันไพศาล ภูเขาและแม่น้ำ ต้นไม้และต้นหญ้า
คนเลวและคนดี สิ่งชั่วและสิ่งดี สวรรค์และนรก
เหล่านี้ ... ล้วนอยู่ท่ามกลางสุญญตาทั้งสิ้น

- ฮุ่ยเหนิง (พ.ศ. 1181 - 1256)




Do not sit with a mind fixed on emptiness.
If you do, you will fall into a neutral kind of emptiness.
Emptiness includes the sun, moon, stars and planets,
the great earth, mountains and rivers,
All trees and grasses, bad men and good men,
bad things and good things, heaven and hell;
They are all in the midst of emptiness.

- Hui-neng (638-713)

[เงาฝัน]

อย่าเสียเวลา

จงค้นให้พบพุทธจิตเดิมแท้ของท่าน
จิตนั้นหยุดนิ่งและไม่เคยหยุดพัก
ไม่มีจุดเริ่มต้นและไม่มีจุดสิ้นสุด
หากท่านไม่บำเพ็ญและจิตท่านไม่กระจ่าง
ท่านจะเสียเวลาไปเปล่าๆทั้งชีวิต

- ฮุ่ยเหนิง (พ.ศ. 1181 - 1256)




Investigate your mind and realize
Your Buddha-nature -
That which never rests nor moves,
Neither starts nor stops.
You will have wasted your lifetime if you don't.

- Hui-neng (638-713)

[เงาฝัน]

ไร้ความคิด

แสงจันทร์และเสียงสนต้องลมเป็นสิ่งที่เราต่างก็รู้จักดี
ความคิดแบบเซ็น และ ความคิดแบบเพ้อเจ้อ
ย่อมแยกแยะผู้รู้และผู้หลง
ลองกลับไปยังสภาวะที่
แม้แต่หนึ่งความคิดคำนึงก็ไม่ปรากฏ
สภาวะเช่นนั้น
ข้าพเจ้าไม่อาจบรรยายเป็นคำพูดแก่ท่านได้

- เต๋อจิง




Moonlight and the sound of pines are things we all know.
Zen mind and delusion distinguish sage and fool.
Go back to the place where not one thought appears,
How shall I put this into words for you?

- Te-ch'ing

[เงาฝัน]

พบแล้ว

ป้ายชี้ทางแห่งความสงบ ได้สว่างขึ้นแล้ว
ช่างสงบและเยือกเย็น ไร้คำบรรยาย ความสว่างชัดปรากฏอยู่ตรงหน้า
เมื่อท่านตรึกนึกถึงมัน ท่านจะกลายเป็นผู้เบ่งบาน
เมื่อท่านซ้อนสรรพ เป็นหนึ่งเดียวกับมัน
สภาวะจิตของท่านจะเจิดจรัส และเบิกบาน
เมื่อเปรียบเทียบกับ ความสว่างไสวของน้ำค้างใต้แสงจันทร์
ความสว่างไสวของดวงดาว จำนวนมหาศาล
ความขาวโพลนของหิมะบนยอดสน หรือเมฆขาวบนยอดดอย
ในความมืดมิดแล้ว มันสว่างเจิดจ้าที่สุด
แต่ถ้าซ่อนมันไว้ ความกระจ่างชัดทั้งหมดในความรู้สึก จะเพิ่มมากขึ้น

- ฮองชิ เซ็งจู (พ.ศ. 1634 - 1700)




Guidepost of Silent Illumination
Silent and serene, forgetting words,
Bright clarity appears before you.
When you reflect it, you become vast,
When you embody it, you are
spiritually awakened.
Dew in the moonlight, a river of stars,
Snow covered pines.
Clouds enveloping the peak.
In darkness it is most bright,
While hidden it is all the more manifest.

- Hongzhi Zhengjue (1091-1157)

[เงาฝัน]

ตถตา 

มรรคาแห่งการหลุดพ้น
ย่อมดำเนินไปตามสภาวะของธรรมชาติ
โดยอิสระ และ ไม่ยึดเหนี่ยว
ดั่งเช่นเมฆซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นฝน
ดั่งแสงจันทร์ที่ส่องกระทบคลื่น
ดั่งกล้วยไม้ที่เติบโตในที่ร่ม
ดั่งต้นไม้ที่ผลิใบและดอกเองตามฤดูกาล
สิ่งเหล่านี้เป็นไปโดยไม่ต้องมีจิตควบคุม
แต่สามารถให้ผลลัพธ์ที่แน่นอนได้

- ฮองซิ (พ.ศ. 1634 - 1700)




People of the Way journey through the world
Responding to conditions, care free and without restraint.
Like clouds finally raining,
Like moonlight following the current,
Like orchids growing in shade,
Like spring arising in everything, They act without mind,
They respond with certainty.

- Hongzhi (1091-1157)

[เงาฝัน]

  จันทร์แจ่ม

ไม่ควรกล่าวว่า.. มีเพียงน้ำใสสะอาดเท่านั้น
ที่สามารถจะสะท้อนเงาจันทร์ได้
เพราะโคลนตมที่เฉอะแฉะก็สะท้อนท้องฟ้าได้เช่นกัน
เฝ้ามองให้ดี เมื่อลมหยุดพัดและคลื่นบนผิวน้ำสงบลง
ดวงจันทร์ที่แจ่มกระจ่างก็ยังคงงดงามเหมือนเดิม

- หลินจี้ เสวียน (พ.ศ. 1662)

  Don't say that only clear
water mirrors the moon,
Muddy water also reflects the sky.
Watch, after the wind has settled
And the waves are calm,
For a wonderful moon,
as lovely as before.

- Lin Chin Chung (1119)

[เงาฝัน]

                                                   

อย่าคิดเอง

จงหยุดการปฏิบัติแบบนึกคิดเอาเอง
จงเชื่อในพระธรรมและปฏิบัติตามคำสอน
และเรียนรู้การย้อนกลับ
ซึ่งจุดประกายความสว่างไสวอยู่ภายใน
เมื่อนั้นรูปขันธ์และนามขันธ์ จะหายไป
จิตก็จะกระจ่างชัดในรูปลักษณ์เดิม

- โดเง็น (พ.ศ. 1743 - 1796)




Cease practice based on
intellectual understanding,
Pursuing words and following
after speech,And learn the
backward step that Turn your
light inwardly to illuminate yourself,
Body and mind of themselves will drop away
And your original face will manifest.

- Dogen (1200-1253)

[เงาฝัน]

ถ้ำสมบัติ 

เมื่ออยู่ในถ้ำมหาสมบัติ แต่มองไม่เห็นสมบัติในถ้ำ
เป็นเรื่องน่าเสียดาย
หากเราพัฒนาจิตให้ใฝ่หาการรู้แจ้ง
ในที่สุดทุกสิ่งจะกลายเป็นการปฏิบัติ
เพื่อความหลุดพ้นจากอวิชชา
แม้ว่าเราจะยังมีชีวิตอยู่
ท่ามกลางความทุกข์ในวัฏฏะสงสารก็ตาม

- โดเง็น (พ.ศ. 1743 - 1796)   

The Zen

 
It is pitiful that we are living in
a treasure mountain
But cannot see it.
If we develop and enlightenment seeking mind,
Everything becomes the practice of enlightenment,
Even if we are in the midst of
the various worlds of samsara.

   - Dogen (1200-1253)

[stonecold]

เว็บไซร์นี้สุดยอดจริงๆ

[เงาฝัน]

จิต

เราจะเปรียบ "จิต" ด้วยสิ่งใด?
ลองคิดถึงสายลมแผ่วพัดผ่านแนวสน
ในภาพวาดด้วยหมึกอินเดีย
หรือมันจะมิใช่
"สภาวะของการเคลื่อนไหวในความหยุดนิ่ง"

อิกคิว (พ.ศ. 1937-2024)




The Mind,
What shall we call it?
It is the sound of the breeze
That blows through the pines
In the Indian-ink pictures.

- Ikkyu (1394-1481)

[เงาฝัน]

บรรยายไม่ถูก



สายน้ำไหล เป็นดั่งครูผู้สอนสภาวะไร้จิตของเรา
เมฆขาว เป็นดั่งสหายผู้ปราศจากการนึกคิด
ถ้าฉันพยายามจะบรรยายสิ่งเหล่านี้
สิ่งที่ฉันทำได้ก็คือร้องเลียนเสียงสิงห์โตคำราม

- เก็นเซอิ (พ.ศ. 2166 - 2211)




The flowing stream is our teacher of mindlessness,
The white clouds our unthinking friends.
If I were to try to describe it,
All I could do is give the lion's roar.

- Gensei (1623-1668)

[เงาฝัน]

ตัดไม่หมด

หากท่านคิดว่าท่านได้ตัดจิตปรุงแต่งออกไปแล้ว
แทนที่จะทำให้เกิดความกระจ่างว่า
จะสลายจิตปรุงแต่งได้อย่างไร
จิตปรุงแต่งนั้นก็จะเกิดขึ้นอีก
อุปมาเสมือนการที่ท่านตัดต้นหญ้า...
แต่ยังคงรากของหญ้าเอาไว้

- แมนซาน ซุยโฮ (พ.ศ. 2225 - 2312)




If you think that you have cut off illusory mind,
instead of simply clarifying how illusory mind melts,
illusory mind will come up again,
as though you had cut the stem of a blade of grass
and left the root alive.

- Menzen Zuiho (1682-1769)

[เงาฝัน]

พระต้นธาตุต้นธรรม

สรรพสัตว์ทั้งหลาย
ล้วนมาจากพระต้นธาตุต้นธรรมทั้งสิ้น
เปรียบเสมือนน้ำกับน้ำแข็ง
หากปราศจากน้ำแล้ว ย่อมไม่มีน้ำแข็ง
สรรพสิ่งที่ไม่มีชีวิต ย่อมไม่มีพุทธะ

จาก.. บทเพลงแห่งการทำสมาธิ.. ของ
- ฮักกุอิน (พ.ศ. 2228 - 2311)




All beings are from the very beginning Buddhas.
It is like water and ice:
Apart from water, no ice.
Outside living beings, no Buddhas.

- Hakuin's Song of Meditation (1685-1768)

[เงาฝัน]

กระท่อมน้อย

เสียงจักจั่นร้องเพลงบนกิ่งไม้
เสียงน้ำไหลใต้ก้อนหิน
เขม่าดำและฝุ่นถูกฝนเมื่อคืนนี้ชะล้างสิ้น
อย่าบอกว่าไม่มีอะไรพิเศษในกระท่อมฟางของฉัน
ลองมาเยี่ยมเยียนแล้วฉันจะแบ่งปันอากาศเย็นสดชื่น
จากหน้าต่างของกระท่อมหลังน้อยนี้แก่ท่าน

- เรียวกัง (พ.ศ. 2301-2374)




The song of cicadas in the branches,
The voice of water under rocks,
Rain last night washed away the soot and dust.
Don't say there's nothing special in my grass hut.
Come and I'll share with you a window full of cool air.

- Ryonkan (1758-1831)

[เงาฝัน]

   จิตเดิม

ความขาดสติ
คือหนทางของอารมณ์ที่โลดแล่นออกสู่ภายนอก
เมื่อกลับมาดูจิตเดิม
ฉันพบพุทธภาวะที่อยู่เหนือตัวตนและอยู่เหนือทุกสิ่ง
เหนือการมาถึง และการจากไป
พุทธภาวะนี้จะยังคงอยู่ แม้ว่าทุกสิ่งจะจากไป

- ทานซาน (2362 - 2435)


Madness, 

The way they gallop off to foreign shores!
Turning to the One Mind,
I find my Buddhahood,
Above self and others,
Beyond coming and going.
This will remain
When all else is gone.

- Tanzan (1819-1892)

[คำค้น:]

กระโดดไป: เลือกหัวข้อ: ----------------------------- จากใจถึงใจ ----------------------------- => หน้าบ้าน สุขใจ ===> สุขใจ ป่าวประกาศ (ข้อความจากทีมงาน) ===> สุขใจ เสนอแนะ (ข้อความจากสมาชิก) ===> สุขใจ ให้ละเลง (มุมทดสอบบอร์ด) ----------------------------- สุขใจในธรรม ----------------------------- => พุทธประวัติ - ประวัติพระสาวก ===> พุทธประวัติ แห่งองค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ===> ประวิติพระอรหันต์ พระสาวก ในสมัยพุทธกาล ===> ประวัติพระผู้ปฏิบัติดีปฏิบัติชอบ ในยุคปัจจุบัน ===> นิทาน - ชาดก =====> ชาดก พระเจ้า 500 ชาติ => ธรรมะทั่วไป ธารธรรม - ธรรมทาน ===> ธรรมะจากพระอาจารย์ ===> เกร็ดครูบาอาจารย์ => ห้องวิปัสสนา - มหาสติปัฏฐาน 4 => สมถภาวนา - อภิญญาจิต => จิตอาสา - พุทธศาสนาเพื่อสังคม => เสียงธรรมเทศนา - เอกสารธรรม - วีดีโอ ===> เอกสารธรรม ===> เสียงธรรมเทศนา =====> ธรรมะจาก สมเด็จโต =====> ธรรมะจาก หลวงปู่มั่น =====> เสียงบทสวดมนต์ =====> เพลงสวดมนต์ =====> เพลงเพื่อจิตสำนึก แด่บุพการี =====> ธรรมะ มิวสิค (เพลงธรรมทั่วไป) ===> ห้อง วีดีโอ => เกร็ดศาสนา => กฏแห่งกรรม - ท่องไตรภูมิ => ไขปัญหาโลก ธรรม และความรัก => บทสวด - คัมภีร์ คาถา - วิชา อาคม => พุทธวัจนะ - ภาษิตธรรม ===> พุทธวัจนะ ในธรรมบท ===> พุทธศาสนสุภาษิต ===> คำทำนายภัยพิบัติที่จะเกิด ===> รวมข่าวภัยพิบัติ ทั้งในอดีต และปัจจุบัน ===> รู้ เพื่อ รอด (การเตรียมการ) => ห้องประชาสัมพันธ์ ทั้งทางโลก และทางธรรม ===> ฐานข้อมูล มูลนิธิต่าง ๆ ในประเทศไทย (Donation Exchange Center) ----------------------------- วิทยาศาสตร์ทางจิต เรื่องลี้ลับ ----------------------------- => วิทยาศาสตร์ - จักรวาล - การค้นพบ ===> เรื่องราว จากนอกโลก =====> ประสบการณ์เกี่ยวกับ UFO =====> หลักฐาน และ การพิสูจน์ยูเอฟโอ =====> คลิปวีดีโอ ยูเอฟโอ => ไขตำนาน - ประวัติศาสตร์ - การค้นพบ อารยธรรม => เรื่องแปลก - ประสบการณ์ทางจิต - เรื่องลึกลับ ===> ร้อยภูติ พันวิญญาณ =====> ประสบการณ์ ผี ๆ =======> เรื่องเล่าในรั้วมหาลัย =====> ประวัติ ต้นกำเนิด ตำนานผี ===> ดูดวง ทำนายทายทัก ===> ไดอะล็อก คือ ดอกอะไร - พลังไดอะล็อก (Dialogue) ===> กระบวนการ NEW AGE => เครื่องราง ของขลัง พุทธคุณ ----------------------------- นั่งเล่นหลังสวน ----------------------------- => สุขใจ จิบกาแฟ => สุขใจ ร้านน้ำชา => สุขใจ ห้องสมุด ===> สุขใจ หนังสือแนะนำ ===> สุขใจ คลังความรู้ลวงโลก ===> สยาม ในอดีต => สุขใจ ใต้เงาไม้ => สุขใจ ตลาดสด => สุขใจ อนามัย => สุขใจ ไปเที่ยว => สุขใจ ในครัว ===> เกร็ดความรู้ งานบ้าน งานครัว => สุขใจ ไปรษณีย์ => สุขใจ สวนสนุก ===> ลานกว้าง (มุมดูคลิป) ===> เวที จำอวด (จำอวดหน้าม่าน) ===> หนังกลางแปลง (ดูหนัง รีวิวหนัง) ===> หน้าเวที (มุมฟังเพลง) =====> เพลงไทยเดิม ===> แผงลอยริมทาง (รวมคลิปโฆษณาโดน ๆ)